當前位置:言語館 >

經典詩詞鑑賞 >現代詩 >

《致譚人鳳》原文、翻譯及賞析

《致譚人鳳》原文、翻譯及賞析

詩詞作者

《致譚人鳳》原文、翻譯及賞析

黃興(近代)

原文

  懷椎不遇粵途終,露布飛傳蜀道通,

  吳楚英豪戈指日,江湖俠氣劍如虹。

  能爭漢土為先着,此復神州第一功。

  愧我年來多敗北,馬前趨拜敢稱雄!

《致譚人鳳》是近代黃興作的一首七言律詩。

翻譯

廣州起義失敗後,再在廣東、雲南等南方發動,沒有勝利的可能。如在武漢一帶起義,上可以迅速把革命的佈告貼到四川,下可引起吳楚革命英豪的`響應。

湘、鄂、蘇、皖、浙一帶地區羣雄並起,長江中下游人們氣勢如虹

滅清復漢的鬥爭,當以此為先着,可成為取得全國勝利的第一功。

我多年起義失敗,只能在你馬前拜禮,不敢稱雄。

  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://yanyuguan.com/zh-hk/jingdianshi/xiandai/x3v3wo.html