詩經—《大車》

大車檻檻，毳衣如菼。
豈不爾思？畏子不敢。

大車啍啍，毳衣如璊。
豈不爾思？畏子不奔。

谷則異室，死則同穴。
謂予不信，有如皦日。

註釋：
檻檻：車輪的響聲。毳：音粹。毳衣：一種繡衣，細毛織的上衣，古人說是大夫穿的衣服。
菼：炎加草頭，音坦，初生的荻葦，形容衣服的顏色。
淳淳：車子負重行走很慢。
啍：音敦，重滯徐緩的樣子
璊：音門，紅色美玉，喻紅色
谷：生，活著
皦：音繳，白

賞析：
《大車》抒寫一對情人不得終成眷屬，不得不離散。在分別送行的途中，女子表現的大膽追求和矢志不改的決心。詩以車寫行，以衣寫人，以女子的語言，表現性格，那種勇敢和堅決令人敬佩，可是始終沒有聽到男子的回答，只有沉默，這其中的悲劇在哪裡呢？