當局者迷的故事

當局者迷：原指下棋的人往往容易迷惑不清，看不出事態發展的方向。現在用來比喻當事人往往因為對利害得失考慮得太多，看問題反而糊塗。當局者，原指正在下棋的人，後指當事人。

唐朝的元澹，字行衝，是一個很有學問的人。他曾撰寫《魏典》三十篇，受到當時學者的推崇。

有一次，大臣魏光上書唐玄宗，要求把唐初名相魏徵整理修訂過的《類禮》(即《禮記》)列為經書，也就是作為儒家的經典着作。玄宗當即同意，並命元澹等仔細校閲一下，再加上註解，以便行用。

元澹就和國子博士範行恭、四門助教施敬本等一起整理，編成五十篇，加上註解後呈送唐玄宗。不料，右丞相張説對此提出不同看法。他説，現在的《禮記》是西漢戴聖編撰過的本子，使用到現在近千年。更何況，東漢的鄭玄也已加了註解，已經成為經書。如今要用魏徵的新本子，還加上註解，恐怕不妥當。唐玄宗同意了他的意見。玄宗覺得他説得也有道理，便改變了主意。但是元澹對這樣的做法很不滿，就寫了一篇文章表明自己的觀點，並進行辯解，文章的題目叫《釋疑》，用的是客人和主人對話的形式。先是客人提出問題：《禮記》這部經典，西漢戴聖編撰、東漢鄭玄加了注的本子，和魏徵加工整理的本子，究竟哪個好?

主人回答説：戴聖編撰的《禮記》本子行用於漢末，以後經過許多人修訂、註釋，這當中互相矛盾的地方不少，魏徵正是嫌它宂長繁雜，所以重加整理，去粗取精。誰想到那些死守章句、墨守成規的人竟會反對!

客人聽後點點頭，説：“當局稱迷，傍觀見審。”就是説好比下棋一樣，下的人倒看不清楚，而旁觀者卻看得很清楚。

後來，人們從此故事中引申出“當局者迷”的成語。“當局者迷”常和“旁觀者清”連在一起使用。