當前位置:言語館 >

漢語知識

>

咬文嚼字

大學聯考易錯成語560例(校對版)之五
  • 大學聯考易錯成語560例(校對版)之五

  • 441.豆蔻年華:舊時指女子十三、四歲為豆蔻年華。442.東施效顰:比喻不知道別人好在哪裏,自己又沒有條件而胡亂去學。443.燈紅酒綠:形容尋歡作樂的腐化生活。444.道貌岸然:道貌,正經、嚴肅的外貌;岸然,嚴肅不易接近的樣子。形容外貌嚴肅正經。現多用貶義。445.斷鶴續鳧:截短鶴的長腿...
  • 25671
“牟取”還是“謀取”
  • “牟取”還是“謀取”

  • 問:“利用職務便利為他人牟取利益,非法收受他人鉅額錢款。”用“牟”還是“謀”?答:牟取、謀取是一對同義詞,《現漢》的釋義是:【牟取】謀取(名利)。【謀取】設法取得。從釋義可以看出,“謀取”的語義可以涵蓋“牟取”,“謀取”是一箇中性詞,而“牟取”是一個貶義詞。您舉的例子中用...
  • 25162
店名招牌莫亂“諧”
  • 店名招牌莫亂“諧”

  • 在越來越講求“視覺衝擊”的時代,古城西安街頭各種個性化店名招牌也越來越多,一些耳熟能詳的名詞被諧音替代,以此誘人眼球、招攬生意。一家剛開業的理髮店的招牌特別扎眼,叫“最高發院”,另有一家浴場巨大的招牌竟然是“棕楠海”,還有一個不起眼的髮廊居然店名叫“發新社”。(10...
  • 27453
“萬事具備”還是“萬事俱備”
  • “萬事具備”還是“萬事俱備”

  • 問:應當寫成“萬事具備”還是寫成“萬事俱備”?答:“萬事俱備”的“俱”應該寫作“俱”。“俱”解釋為“全;都”,“萬事俱備”是説樣樣都準備好了。...
  • 25575
“100多”這樣的寫法可以嗎
  • “100多”這樣的寫法可以嗎

  • 問:請問,“100多”這樣的寫法可以嗎?答:最好寫成“一百多”。根據《出版物上數字用法的規定》,用“幾、多、餘、左右、上下、約”等表示的約數,一般要跟漢字的數字連用。另外,如果上下文都是阿拉伯數字,為保持局部體例一致,表約數時,可以用阿拉伯數字。...
  • 21678
《論語》是非辨析之,學而篇二
  • 《論語》是非辨析之,學而篇二

  • 【原文】『⒈2』有子曰:“其為人也孝悌,而好犯上者,鮮矣;不好犯上,而好作亂者,未之有也。君子務本,本立而道生。孝悌也者,其為仁之本與!”【譯文】有子説:“如果一個人孝順父母順從兄長,就很少會去犯上;一個人不喜歡犯上,反而去作亂的幾乎沒有。君子要善於抓住根本,根本抓住了許多問題就...
  • 5006
可以説“0%”嗎
  • 可以説“0%”嗎

  • 問:某報的一篇文章説:“據統計,傷痛者的呼吸、心跳停止4分鐘以內,搶救成功率在40%;超過6分鐘,只有4%;超過10分鐘,成功率為0%。”請問,可以説“0%”嗎??(湖北省襄樊市讀者?任真)答:這篇文章裏的這段話,是專業領域的説法。在一般的敍述中,不論是説數量的增加、減少還是説某種客觀情況,都不...
  • 12173
《論語》是非辨析,為政之十
  • 《論語》是非辨析,為政之十

  • 【原文】『⒉10』子曰:“視其所以,觀其所由,察其所安。人焉叟哉?人焉叟哉?”【譯文】孔子説:“注意他怎樣做事,瞭解他的經歷,觀察他的行為,就能全面確認他是怎樣的人了。”【評析】這裏孔子介紹了怎樣考察和鑑別一個人的具體方法。我想,我們的人事幹部如果也能認真照此方式審查每一位...
  • 10379
“化裝”“化粧”出錯記
  • “化裝”“化粧”出錯記

  • 新春佳節,萬民同樂。想不到的是,文字國詞語族裏的“化裝”和“化粧”兩個,雙雙出事,這教訓也真夠深刻的了。那天,育才國小要舉辦一場聯歡晚會。夜幕快要降臨,小演員們正在緊張地作演出前的準備。要知道,這場晚會有一個重要的節目,就是小戲劇《抗日英雄王二小》。就在演員們即將上...
  • 18406
祕書工作提醒容易讀錯的地名、姓氏和疊字
  • 祕書工作提醒容易讀錯的地名、姓氏和疊字

  • 容易讀錯的地名1、瀑(bào)河,河北水名。又讀(pù),瀑布。2、蚌(bèng)埠,安徽地名。又讀(bàng),河蚌。3、泌(bì)陽,河南地名。又讀(mì),分泌。4、祕(bì)魯,南美國名。又讀(mì),祕密,如“祕而不宣。5、吳堡(bǔ),陝西地名;十里堡(pù),也在陝西。又常讀(bǎo),堡壘,碉堡。6、東阿(...
  • 26481
“瑜伽”還是“瑜珈”?
  • “瑜伽”還是“瑜珈”?

  • 到底應作“瑜伽”還是“瑜珈”?辭海只取“伽”。其它工具書,也只取“伽”。“伽”字多用於翻譯詞彙(如伽藍),無獨立意義。而“珈”則指婦人首飾。二者國音稍別,粵音相同。計算機打字,“瑜”字的聯想字庫有“伽”與“珈”可選,以“伽”為首。到近代,很多人用“珈”,成了時尚,也有可...
  • 10357
不瘟不火,還是不温不火
  • 不瘟不火,還是不温不火

  • 不瘟不火,還是不温不火?答:“不瘟不火”、“不温不火”兩個詞語現代都常用,使用的場合和語義不盡相同。我們從1946-1997年的《人民日報》電子版中檢索了這兩個詞的用例,從具體語料來分辨兩者的語義。“瘟”指戲曲表演沉悶乏味。“不瘟不火”指的是表演既不沉悶也不過火,對角色的...
  • 16683
“畢竟”與“必竟”的區別
  • “畢竟”與“必竟”的區別

  • “畢竟”:從結構上説是並列式合成詞,從詞性上説是副詞,表示追根究底所得的結論,意為“究竟,終歸,到底”。“畢”有“完結,完成”之意,“竟”也有“完畢”的意思,都取“終了”“完結”意。如:雖然我只考了60分,但畢竟及格了。雖然他遲到了,但畢竟還是趕來了。國中生活是艱辛的,但畢竟是...
  • 25776
“橘”可以寫作“桔”嗎
  • “橘”可以寫作“桔”嗎

  • 問:我在大街上看到水果攤前的牌子上把“橘子”寫成“桔子”,這種寫法對嗎?答:這種寫法不對。“桔”只有一個讀音,就是jié,“桔”跟“橘”是兩個完全不同的字,“桔”也不是“橘”的簡化字,所以將“橘”寫成“桔”是錯誤的。在常用詞語中,“桔”只用於“桔梗”(一種草本植物)和“桔槔...
  • 23482
“竟然”和“居然”有什麼不同
  • “竟然”和“居然”有什麼不同

  • “竟然”和“居然”是一組同義詞。它們都是副詞,表示出乎意料,在句子中有時可以換用,如“他竟然當面撒謊”,也可以説“他居然當面撒謊”;“他一個人竟然幹了五個人的活兒”,也可以説“他一個人居然幹了五個人的活兒”。相比較而言,用“居然”語氣略重一些。...
  • 26827
網民最想了解的10個詞語問題
  • 網民最想了解的10個詞語問題

  • “氣象”與“圖像”中的xiàng為何不同?“考查”和“考察”的區別是什麼?很多網民都經常會遇到類似的語言問題。2004年初,光明網推出了《談文説語》欄目,邀請語言專家回答網友提出的語言文字問題,及時幫助網友解決工作和生活中遇到的語文難題。《談文説語》是目前國內惟一在網...
  • 24804
漢字趣編(之二十九)萬
  • 漢字趣編(之二十九)萬

  • 萬在古代漢語中的第一個意思是數目,千的十倍。《書•洛誥》:“公其以予萬億年敬天之休。”孔傳:“十千為萬。”第二個意思是極言其多。如:萬事萬物;萬水千山。《書•堯典》:“協和完邦。”第三個意思是極言其甚。如萬不得已、萬難從命。第四是舞名。第五是姓。萬是中...
  • 13191
“朋”“友”含義各不同
  • “朋”“友”含義各不同

  • “朋友”一詞,是人們在現實生活中最常用的字眼,在我國古代,“朋”和“友”是兩個不同的概念,分別代表了不同的含義。“朋”在古代是一個貨幣單位,相當於現在的元角分。“友”在甲骨文中就是把兩隻右手合在一起,表示兩個^握手的意思。儘管“朋”“友”兩字各有所指,但大家用起來...
  • 24598
“涉及到”這種説法合適嗎
  • “涉及到”這種説法合適嗎

  • 問:有時候,在報刊上看到有人説“涉及到”。這種説法合適嗎?答:不合適。“涉及”的意思是“關涉到”,這裏的“及”是到的意思。再加上“到”,顯然不妥。因此還是説“涉及”為好。...
  • 13478
“PK”從哪裏?
  • “PK”從哪裏?

  • 2005年的夏天,PK這兩個字母因為“超級女聲”而流行起來。到如今,字母詞PK已被廣泛運用,有人預測它可能成為繼中國老百姓常用的四個英語單詞YES、NO、BYE-BYE和OK之後的第五個。那什麼是PK?PK從何而來?一連串的問題也在人們心中萌生了。PK,顯然是外文詞的縮寫。它源自哪兩個英文單詞?網上大致有四種説法:一説Pl...
  • 25501
“以致”與“以至”的用法區別
  • “以致”與“以至”的用法區別

  • “以至”有兩種用法:①連接兩個或幾個有時間先後、數量多少、程度高低、範圍大小等關係的詞或詞語,其關係是遞進的,一般用在最後一項前,有“直到”、“一直到”之意。如:來聽課的有許多是同學們,本校的、臨近學校的以至鄰近市縣學校的同學們。②用在後一分句開頭,表示後一分句的...
  • 7620
《論語》是非辨析,為政之十二
  • 《論語》是非辨析,為政之十二

  • 【原文】『⒉12』子曰:“君子不器。”【譯文】孔子説:“君子不要成為單純的工具。”【評析】我想這句話有積極的成分,也有消極的成分,看我們怎樣去理解和發揮。從積極的角度去理解,是説一個人不能只專注於某一方面的學習研究或特長,而要有多方面的才華,更重要的是要有自己獨立的思...
  • 28381
大學聯考易錯成語560例(校對版)之一
  • 大學聯考易錯成語560例(校對版)之一

  • 1.哀鴻遍野:比喻呻吟呼號、流離失所的災民到處都是。哀鴻,哀鳴的大雁,比喻悲哀呼號的災民。2.安步當車:古代稱人能安貧守賤。現多用以表示不乘車而從容不迫地步行。安,安閒。3.安土重遷:安於本鄉本土,不願輕易遷移。重,看得很重。4.嗷嗷(áo)待哺(bǔ):形容受飢餓的悲慘遭情景。嗷嗷,哀...
  • 25997
《論語》是非辨析之,學而篇九
  • 《論語》是非辨析之,學而篇九

  • 【原文】子曰:“父在,觀其志;父沒,觀其行;三年無改於父之道,可謂孝矣。”【譯文】孔子説:“父親活着,觀察兒子的志向,父親去世後,觀察兒子的行為,如果這個兒子在父親去世後三年還不改變他在父親活着時候的志向,説明他是真的孝順。【評析】孔子主張孝順和仁義,但更強調言行一致。這一段...
  • 6088
漢字趣編(之十五)山
  • 漢字趣編(之十五)山

  • 中國人對山嶽的崇拜,來自萬物有靈的自然觀。從“禹封九頂”算起,祭祀山神的聖典,在中國已有四千多年的歷史。《禮記•祭法》:“山林川穀丘陵,能出雲、為風雨、見怪物,皆曰神。”至於那些高入霄漢、形象奇特、難以攀登的險峻山嶽,更認為是通天之處,為神靈仙人所居。《山海經...
  • 6381