英語週記帶翻譯（精選20篇）

忙碌而又充實的一週又過去了，我們既增長了見識，也鍛鍊自身，是不是該好好寫一篇週記記錄一下呢？什麼樣的週記才是好的週記呢？下面是小編為大家整理的英語週記帶翻譯，歡迎閲讀與收藏。

英語週記帶翻譯 1

I got up early this morning.

After breakfast I went to the beach near my home with my friends. We went there by bike. As soon as we got there， we played with the sand and walked on the beach. We also went was really fantastic. In the afternoon I went to the library and read books there. I also helped my parents make dinner. After dinner I washed the dishes. In the evening I did my homework.

Then I surfed the internet.I had a busy and interesting day.

我這天起牀早。

吃完早飯後我和兄弟姐妹們去了我家附近的海灘。我們騎自開車去的。我們一到那裏就玩沙子，在海灘走。我們也划船。很棒。下午我去圖書館看書。我也幫忙父母做晚飯。飯後我洗碗。

晚上我做作業，然後上網。我這天很忙也過得很愉快。

英語週記帶翻譯 2

It is very hot and wet today and is called sauna weather.

During my mom did the cooking in the kitchen, I saw her head was sweaty.I told her I could help her and she accepted.

After cooking,we were all sweaty ver, mum and I all felt happy. She said I was growing up and became her good assistant.

這是非常炎熱和潮濕的今天，被稱為桑拿天氣。

在我媽媽沒有做飯的'廚房，我看到她的頭部很漂亮。我告訴她，我可以幫助她，她接受。

經過烹飪，我們都汗流浹背。然而，媽媽和我都感到高興。她説，我的成長過程，併成為她的好助手。

英語週記帶翻譯 3

It was sunny and very hot today.

I got up early and helped my parents cook breakfast. Then I washed the dishes and cleaned the room. After a short rest I did my homework in the morning. In the afternoon I went swimming in the nearest swimming pool with my friends. It was really cool to swim in such a hot day. I surfed the internet and read a storybook in the evening.

I really had a busy and interesting day.

這天天氣晴朗比較熱。

我起得很早，幫父母做早飯。然後我洗碗打掃屋子。休息一會後我上午做作業。 下午我和兄弟姐妹去我家最近的游泳池游泳。 在如此炎熱的夏天游泳的`確很棒。 晚上我上網、看故事書。

我這天很忙過得很搞笑。

英語週記帶翻譯 4

What a fine day today !

I’m very happy in this fine day . Beaucse today I don’t have to do my homework and I can play with my good friends e is lots of snow now ，so we make a sonw man ’s really intersting play with snow to about 6:30 couse I must go home now.

What a fan day !

多麼好的天氣阿！

在這樣的.好天氣裏我十分高興，正因這天我不用寫作業，並且能夠和兄弟姐妹們出去玩。那裏此刻有很多雪，因此我們堆了一個雪人。那真的很搞笑。我們玩雪，一向到晚上6：30。當然此刻我務必回家了。

多麼搞笑的一天啊！

英語週記帶翻譯 5

This morning， the sky is cloudless， spring.

My friends and I went to the park flying a kite， flying a kite in the park so many people， some is small swallow; some birds; there is I most like the phoenix. The sky was a riot of colours， like a blossoming be riotous with colour clouds really beautiful ah!

We play happy!

這天早上，天空萬里無雲，春風拂面。

我和兄弟姐妹們一起去公園放風爭，公園裏放風爭的人可真多，有的是小燕子；有的`是小鳥；還有的是我最鍾愛的鳳凰。天空一片五彩繽紛，像一朵朵五顏六色的彩雲真美麗啊！

我們玩得可開心！

英語週記帶翻譯 6

今天風和日麗，是個好天氣，我們的心情也非常愉快。

Its sunny and sunny today. Its a good day. We are in a very happy mood.

姥姥説：我們來做根跳繩好不好，我們高興得跳起來，好!

Grandma said, lets make a skipping rope. we jumped up happily, OK!

首先，我們先找出幾根長長的.毛線，然後，再把毛線擰在一起，慢慢地戳，過一會繩就戳好了，最後，再把繩和小木棍連接起來，真正的跳繩就做好了。

First of all, we find out a few long wool, and then, screw the wool together, slowly poke, after a while, the rope will be poked, and finally, connect the rope and the small stick, and the real skipping rope will be done.

看到美麗的跳繩，我非常高興。

I am very happy to see the beautiful skipping rope.

英語週記帶翻譯 7

Last week I went to mount Emei in SiChuan province with my family. early in the morning, we took a taxi to Beijing west railway station. the station was very lively.

Half an hour later, we got on the train. On the train, we had a lot of fun. after 26 hours, we reached SiChuan. There, we took many photos and had a goodtime. 5 days later, we came back to the beijing. Even though my travel seemed really short, but my memory of the pleasant trip will last long.

上週我和我的家人去了四川的峨眉山。清晨，我們乘出租車到北京西站。車站很熱鬧。

半小時後，我們上了火車。在火車上，我們玩得很開心。26個小時後，我們到達了四川。在那裏，我們拍了許多照片，度過了一段美好時光。5天之後，我們回到了北京。雖然我的`旅行似乎很短，但我的記憶的愉快之旅將持續很長時間。

英語週記帶翻譯 8

暑假呆在家裏做作業，不免覺得有些乏味，除了看看書或電視，陪着外公外婆打幾副牌，尋開心。媽媽對我非常苛刻，時常在我耳邊嘮叨，定要讓我複習語數英，説什麼“馬上畢業了，升國中還那麼放鬆！”我只好乖乖認命，僅5天，就做完了作業的一半！驚人啊！我的暑假雖吁了口氣，但還是“閉門自習”的，唉，倒黴！

游泳是我在夏日中必不可少的運動，在碧波里狠狠一個猛躥，便會讓那碧湛湛的`、清涼的池水，涼便全身，浸透心田。雖説在游泳池裏偶爾喝幾口水，但在池裏感覺還是很棒、很爽的！在炎熱的夏，來幾個狗爬式，幾下蛙泳，有一種休閒時尚的感覺。

暑假，平淡中也有自在，也有快樂。無聊而快樂的生活啊！呵呵。

Summer vacation to stay at home to do homework, can not help but feel a little boring, in addition to reading books or television, accompanied by grandfather grandmother playing a few cards, looking happy. My mother is very harsh to me, often in my ear nagging, will let me repeat the number of English, say "immediately graduated, or junior high school so relaxed!" I had to obediently fate, only 5 days to finish the homework Half of it! Amazing! Although my summer breath, but still "behind closed doors", alas, bad luck!

Swimming is my indispensable movement in the summer, in the Bibo Li a fierce jump, it will let that Bi Chan Cham, cool water, cool body, soaked heart. Although occasionally in the pool to drink a few saliva, but in the pool feeling is still great, so cool! In the hot summer, to a few dogs climbing, a few breaststroke, there is a sense of casual fashion.

Summer vacation, there are also free in the plain, but also happy. Boring and happy life ah! Ha ha.

英語週記帶翻譯 9

渴望已久的寒假終於來到了。

The long - longed winter vacation came at last.

放假了，我要好好休息一下，打打電腦。晚飯後，還跟爸爸媽媽一起看電視，想幹什麼就幹什麼……

Its a holiday. Im going to have a good rest and hit the computer. After dinner, we also watch TV with mom and dad and do what you want to do...

但是我知道，寒假是一個學期的.結束，也是新學期的開始。除了玩，我還要鍛鍊身體，完成寒假作業，看一本好書，學習一些新知識。

But I know that the winter vacation is the end of a term and the beginning of the new term. In addition to playing, I have to exercise, finish the winter vacation homework, look at a good book and learn some new knowledge.

放假有許多事情要做！

There are many things to do in the holiday!

英語週記帶翻譯 10

時光飛逝。轉眼，又一個暑假快結束了，在這個暑假，我想問一下大家：“你快樂嗎？”我想大家一定回答：“快樂”我也是，我過了一個非常快樂的暑假。

在這個暑假，我做了一件很有意義的事掃樓梯。在掃樓梯時，我累在身體，可我掃完，看着那麼幹淨的樓梯時，我就甜在心裏，得到鄰居一句又一句的誇獎時，我心裏非常地開心。

是啊，幸福就在有益於人類的勞動中。因此，我得到了快樂，也得到了幸福。

在暑假中，學習，也是不可缺少的元素，人不光是靠他自己就擁有一切，而是靠他學習中所得到到的.一切來造就自己。我在暑假中，為了學習許多知識，而這些知識，是在一本書上學的，這本書是在前幾天買的，這本書是《中國十大名著之岳飛傳》岳飛是我崇拜的大英雄，是一位有膽識、智勇雙全、精忠報國的軍事統帥。這本書讓我從岳飛身上學到了知識，要有勇氣，還更需要智慧。

我得到了快樂，也得到了知識。

這個暑假，我過得很快樂，學習和勞動得到快樂。

time flies. I would like to ask you: "happy" I also, I had a very happy summer vacation.

In this summer vacation, I made a very meaningful thing to sweep the stairs. In the sweep of the stairs, I am tired of the body, but I sweep, looking at the clean stairs, I was sweet in my heart, get a neighbor and then a compliment, I was very happy.

Yes, happiness is in the benefit of human labor. So I got happy and got happy.

In the summer vacation, learning, but also an indispensable element, not only by his own to have everything, but by his study to get everything to create their own. I was in the summer vacation, in order to learn a lot of knowledge, and this knowledge is in a book to school, this book is bought a few days ago, this book is "Chinas top ten famous Yue Fei" Yue Fei is my worship Of the hero, is a courage, Zhiyongquanquan, Jingzhong serve the military commander. This book let me learn from the Yue Fei who have the knowledge, have the courage, but also need wisdom.

I got happy and got the knowledge.

This summer, I had a very happy, learning and work to be happy.

英語週記帶翻譯 11

This Sundayther （Mother） had （de）takelittle young brother to the a trip to the country. She badetake good care of hi

While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the breeze was blowing gently. We saw the beautiful flowers sle （sling） at us and heard the birds sing （singing） their sweet songs on the trees. The scenery was indeed very pretty （beautiful）。

When we felt tired, we returned ho. We saw Mother （our ther） wait （waiting） for us at the door.

星期日，我母親叫我帶小弟弟去鄉村遊歷。她吩咐我要好好照料他。

當我們沿着道路行走時，太陽燦爛地照耀着，微風輕輕地吹着。我們看見美麗花兒對我們微笑着，並聽見鳥兒在樹上唱着悦耳的歌曲，風景實十分美麗。

當我們感覺到疲倦的時候，我們就回家，看見媽媽在門前等候。

英語週記帶翻譯 12

Going to sleep in my double cease day, of course!

Sleeping is the most relaxing time! Today, I will take you to my house to see our a position!

Grandma always smiling while you are sleeping, her mouth slightly raised, like a boat. Grandma roll up your body to sleep, sometimes suddenly trembling, must have been dreaming, and then "um, um" two, into the sweet dreams.

Dad is a "super sound". He especially who snore at night, such as giant ray, a quarrel in across the room I cant sleep. Mom sleep in the fathers side, she also regardless of who is sleeping, one hand on dad, feet not running all over the place. Mom sleep look more interesting, frowned for a while, a woebegone appearance, like met any trouble; Then the talk in a dream to say that also show a smile on her face, dad said, mother can still laugh out loudly, sometimes like a have to solve the problem.

我的雙休日，當然要睡懶覺啦!

睡覺是最放鬆的時刻啦!今天，我就帶大家到我家看看我們一家的睡姿吧!

奶奶睡覺時總是笑眯眯的，她的嘴角微微翹起，像只小船似的.。奶奶把身子捲起來睡，有時突然顫動一下，看來一定是在做夢，然後又“嗯、嗯”兩聲，進入甜蜜的夢鄉。

爸爸可算是“超級音響”了。他晚上特別愛打呼嚕，聲如巨雷，吵得在對面房間的我都睡不着。媽媽睡在爸爸身邊，她睡覺是誰也不顧，一隻手放在爸爸身上，腳也不聽使喚地到處亂放。媽媽睡覺的表情更有趣，一會兒皺起眉頭，一幅愁眉苦臉的樣子，像是遇上了什麼麻煩;一會兒又説起夢話來了，臉上還露出了一絲笑容，爸爸説，媽媽有時還能笑出聲音來，像是已經把麻煩給解決了。

英語週記帶翻譯 13

After five days of campus life, we ushered in the order we yearn for the double cease day. Now the day is cold, want to sleep a little longer in the morning, but no, mother will be out of bed early in the morning, go to cram school against the bitter wind. I really want to have a happy weekend.

If someone asked me, what Im looking forward to the weekend, I will reply I hope I can have a double cease day not cram school.

If I have a free weekend, I will go to the library, picked up my beloved books, tirelessly to read, read the last half a day, again invite friends go to the playground, playing our favorite ferris wheel. Say again I usually, homework a lot of, there are so many cram school, which have the time and energy to go to the library.

I yearn for the double cease day just one more day, how I want to keep this precious minutes. On Sunday, Im going to swim in the swimming pool, I lay on the inflatable swimming laps, feels like the sky, the clouds rolled in. Swim, I will come back to work before my computer in the home, have a good chat with my friends.

在五天的校園生活後，我們迎來了令我們嚮往的雙休日。現在天冷了，早上想多睡一會兒，可是不行，一大早就要被媽媽從被窩裏揪出來，迎着刺骨的寒風去上補習班。我好想有一個快樂的雙休日。

如果有人問我，我期待的雙休日是什麼樣的，我會這樣回答我希望我能擁有一個沒有補習班的雙休日。

假如我有一個自由的'雙休日，我會去圖書館，抱起我心愛的圖書，孜孜不倦地閲讀起來，讀上個半天，再約朋友們去遊樂場，玩我們最喜歡的摩天輪。再説説平常的我，作業一大堆，還有這麼多補習班，哪有時間和精力去圖書館啊。

我向往的雙休日只剩一天了，我多麼想留住這寶貴的一分一秒。週日，我要去游泳池裏游泳，我躺在充氣的游泳圈上，感覺就像上了天，在雲朵上打滾似的。游完泳，我會回到家裏在我的電腦前工作一番，好好和我的朋友們聊聊天。

英語週記帶翻譯 14

I’m going to have a busy weekend! On Saturday, I’m going visit my friends by car. Because I haven’t seen them for a long time.

Then, I’m going to the bookstore on foot. I’m going to read lots of books there.

On Sunday morning, I’m going to go for a walk. Then, in the afternoon, I’m going to go shopping with my mother.

Then, in the evening, we are going to watch TV together.

That will be fun! What about you? What are you going to do on the weekend?

翻譯：

我就要過一個忙綠的週末了!星期六的`時候我會坐車去拜訪我的朋友。因為我已經很久沒見他們了。之後，我會走路去書店。我打算在書店裏看很多的書。星期天早上，我打算去散散步。

然後，下午的時候我會和媽媽去買東西。之後，我們晚上打算一起看電視。那肯定很有趣!你呢?週末你打算做什麼呢?

英語週記帶翻譯 15

Mom and dads work is very busy. But every Saturday night, can be a family reunion, during this time, we watch wonderful TV program together, do fun family game, talking about the school life and some interesting news... This is the happiest time of my family.

Another Saturday, after dinner, we will discuss how to through the good times tonight, as a result of the discussion, we agree to take the initiative to me. I thought for a minute, it is suggested that to get a "brainteasers" intelligence vies to answer first, my suggestion with the approval of the mom and dad.

It took me about ten minutes carefully prepared items. First find a piece of paper, write the "questions" on the top, then write 10 below you think best brain teasers topic, and then took a piece of YingZhiKe, as a scoreboard, draw a line in the middle, one side to write the "daddy", and write "mom". All ready, I will debut as a moderator.

爸爸、媽媽的工作都很忙。可每到週六晚上，都能一家人團聚，在這段時間裏，我們一起看精彩的電視節目，做有趣的家庭遊戲，談論學校裏的生活，講一些有趣的'新聞……這是我們一家人最快樂的時光。

又一個週六到了，吃完晚飯，我們就商量着如何渡過今晚的美好時光，經過討論，大家一致同意把主動權交給我。我想了一下，建議搞一個“腦筋急轉彎”的智力搶答，我的建議得到了爸爸、媽媽的贊同。

我用了大約10分鐘的時間精心地準備好了道具。先找來一張紙，在頂端寫上“考題”，再在下方寫好10個自己認為最拿手的腦筋急轉彎題目，然後再找來一塊硬紙殼，當作記分牌，在中間劃一條線，一邊寫上“老爸”，一邊寫上“媽媽”。一切準備妥當，做為主持人的我就正式登場。

英語週記帶翻譯 16

Many people like the weekends, so do I . Now let me tell you about my weekends.

My weekends are so colourful. Saturday morning, I usually climb a mountain. Then, I go to the zoo to visit my new friends Ben. In the afternoon, I usually do homework and read books. On Sunday, I usually do sports, play games, watch TV and read books.

Last weekend, I went to a zoo with my parents. Suddenly I saw a little monkey. It was hurt. We took care of him. Dad said:”How about naming it Ben?” We said:” Great !” We were so happy! But Ben can’t live with us. So we gived it to the zoo. I was sad.

Next weekend. I’m going to visit my new friend Ben. I am going to play with him. It is going to be a happy moment.

I like my weekends!

【參考翻譯】

很多人都喜歡在週末，我也一樣。現在讓我告訴你關於我的週末。

我的週末是如此豐富多彩。星期六早上，我通常去爬山。然後，我去動物園看我的`新朋友本。當天下午，我通常做功課，閲讀書籍。在週日，我一般會做運動，玩遊戲，看電視和看書。

上個週末，我去了動物園，和我的父母。突然，我看到了一隻小猴子。它受傷了，我們照顧它。爸爸説：“為它命名為本怎麼樣?”我們説：“太好了!”我們太高興了!但本不能和我們一起生活。所以我們送它去動物園。我很傷心。

下個週末。我還要去看望我的新朋友本。我要和他一起玩。這將是一個幸福的時刻。

我喜歡我的週末!

英語週記帶翻譯 17

I think everyone will have a busy and interesting weekend. Now, let me introduce my busy weekend to you.

On Saturday morning, I am going to the bookstore. I’m going to buy some story-books and a Chinese-English and English-Chinese dictionary. I like reading story-books. I find them very interesting. Then I am going home. My home is near the bookstore. So I am going by bike. I like riding my bike. In the evening, I am going to play piano. Playing piano is my hobby.

On Sunday morning, I am going to do my homework. Now I am in Grade Six. I want to enter a good middle school next year. So I must study hard. In the afternoon, I am going shopping with my parents and my little brother. My mom says she is going to buy a pair of sneakers for me. I love going shopping. I think all of the girls like going shopping. Am I right.

On Sunday evening, I am going back to school by school bus. I love my weekend, how about you? Tell me something about your weekend.

我認為每個人都將有一個忙碌而有趣的週末。現在,讓我給你介紹一下我的繁忙的週末。

週六上午,我打算去書店。我要去買一些故事書和漢英和英漢字典。我喜歡讀故事書。我覺得他們很有趣。然後我要回家。我的'家是在書店附近。所以我騎自行車去。我喜歡騎我的自行車。在晚上,我要彈鋼琴。彈鋼琴是我的愛好。

週日上午,我要做我的家庭作業。現在我在六年級。我想明年進入好的中學。所以我必須努力學習。在下午,我去逛街和我的父母和我的小弟弟。我媽媽説她會給我買一雙運動鞋。我喜歡去購物。我認為所有的女孩子都喜歡逛街。我是對的。

週日晚上,我回到學校坐公共汽車。我愛我的週末,你呢?告訴我一些關於你的週末。

英語週記帶翻譯 18

Looking forward to, ah, ah look forward to! The weekend finally arrived, it is our great motherland mothers birthday, we can be sure to celebrate this wonderful day.

Mom and I went to the tension mountain park, I will feel the fresh air into the park faces to. There are many beautiful flowers in flower beds colorful really beautiful those than sunshine was bright flower, red with burning eyes, so red, and what is that, like la flower, good variety of color, purple, red, white, put very is just right, I like to himself to his mother said, what are these flowers is what color, you like it or not.

盼呀，盼呀!週末終於來到了，它是我們偉大的祖國媽媽的生日，我們可一定要歡度這美好的日子。

媽媽和我來到拉張公山公園，一進公園我就覺的清新的空氣撲面啊來。花壇裏有很多美麗的花五彩繽紛真是美不勝收那些比陽光開得還燦爛的花，紅得灼眼的串串紅，還有那是什麼，很像喇吧花的'，好多種顏色，紫，紅，白，擺放得很是恰到好處，我像自言自語似的對媽媽説着這些是什麼花，是什麼顏色，你喜歡不喜歡之類的話。

英語週記帶翻譯 19

I am on a Sunday is a happy Sunday.

That day, I went to my fathers friend camping.

We brought all sorts of food: fish, sausages, cakes, eggplant, cabbage, and so on ............

We ate and played, I curl of smoke, and stood, like a coal gods. The smoke makes my stomach badly, choking me sick anxious. I almost threw up, when to eat, we eat with relish children! So I did not think it odd things! I do not have time to eat pleaded with him to go fishing. In a small stream there are so many fish I caught a total of more than forty small fish, but I have mercifully gave a little sister. I have a lot of rice and soup, and rice mixed together to eat, very delicious! But eat some fish that I did not catch, and if the fish I caught, I think, must eat very fragrant, very delicious!

I finished on the shore after the net, ready to catch fish and then, after a few minutes, I went to see the network, several fish have been above the net, and I am pleased stage, ready to harvest game.

Happy home! This is my - Sunday, a memorable and enjoyable Sunday!

【參考譯文】

我的一個星期天是一個快樂的星期天。

這天，我到爸爸的朋友那裏露營。

我們帶了好多好多的食物有：魚、香腸、年糕、茄子、青菜，等等·······

我們邊吃邊玩，我在裊裊青煙中，站着，猶如一個燒煤的神仙。那煙味讓我的肚子翻江倒海，嗆的'我噁心急了。我差點就吐了，在吃的時候，我們吃的津津有味兒！所以一直沒有想起奇它的事！我在沒有吃飯的時候就吵着要去捕魚。在小溪邊有許許多多的小魚，我一共抓了四十多條小魚，不過，我都大發慈悲的送給了一個小妹妹。我的飯裏有好多的魚湯，和飯拌在一起吃，好吃極了！不過吃的不是我抓到的那一些魚，如果是我抓的那些魚，我想，吃起來一定很香，很美味！

我吃完後就在岸上撒網，準備接着抓魚，過了幾分鐘，我去看看網，上面已經有好幾條魚已經入網了，我高興級了，準備大豐收一場。

愉快的回家了！這就是我的——星期天，一個難忘的，愉快的星期天！

英語週記帶翻譯 20

範文：

Weekend Activities In my class, most of my classmates have colorful weekends.

On Saturday morning, we usually study at home. In the afternoon, some of us play sports, some play computer games with friends online, and others visit their friends and enjoy staying with them. I like surfing the Internet on Saturday afternoon. On Sunday morning, I usually play basketball with my father. That is my favorite time.

Girls always like hanging out and going shopping with their friends on Sunday. We are very relaxed on weekends.

翻譯：

週末活動在我的課上，我的.大多數同學都有豐富多彩的週末。

星期六上午，我們通常在家裏學習。下午，我們中的一些人蔘加體育運動，一些人在網上和朋友玩電腦遊戲，和其他人去看望他們的朋友，享受和他們在一起玩。我喜歡在星期六下午上網。星期日上午，我通常和我的父親一起打籃球。那是我最喜歡的時間。

女孩總是喜歡和他們的朋友在星期日和他們的朋友一起購物。週末我們很放鬆。