当前位置:言语馆 >

史部

>

梁书

《梁书》卷附录 梁书序
  • 《梁书》卷附录 梁书序

  • 《梁书》,六本纪,五十列传,合五十六篇。唐贞观三年,诏右散骑常侍姚思廉撰。思廉者,梁史官察之子。推其父意,又颇采诸儒谢吴等所记,以成此书。臣等既校正其文字,又集次为目录一篇而叙之曰:自先王之道不明,百家并起,佛最晚出,为中国之患,而在梁为尤甚,故不得而不论也。盖佛之徒自以谓吾之...
  • 13803
《梁书》卷三十八 列传第三十二◎朱异 贺琛
  • 《梁书》卷三十八 列传第三十二◎朱异 贺琛

  • 朱异,字彦和,吴郡钱唐人也。父巽,以义烈知名,官至齐江夏王参军、吴平令。异年数岁,外祖顾欢抚之,谓异祖昭之曰:"此儿非常器,当成卿门户。"年十余岁,好群聚蒲博,颇为乡党所患。既长,乃折节从师,遍治《五经》,尤明《礼》、《易》,涉猎文史,兼通杂艺,博弈书算,皆其所长。年二十,诣都,尚书令沈...
  • 29734
《梁书》卷十一 列传第五◎张弘策 庾域 郑绍叔 吕僧珍
  • 《梁书》卷十一 列传第五◎张弘策 庾域 郑绍叔 吕僧珍

  • 张弘策,字真简,范阳方城人,文献皇后之从父弟也。幼以孝闻。母尝有疾,五日不食,弘策亦不食。母强为进粥,乃食母所余。遭母忧,三年不食盐菜,几至灭性。兄弟友爱,不忍暂离,虽各有室,常同卧起,世比之姜肱兄弟。起家齐邵陵王国常侍,迁奉朝请、西中郎江夏王行参军。弘策与高祖年相辈,幼见亲狎...
  • 8169
《梁书》卷四十七 列传第四十一◎孝行
  • 《梁书》卷四十七 列传第四十一◎孝行

  • △滕昙恭徐普济宛陵女子沈崇傃荀匠庾黔娄吉翂甄恬韩怀明刘昙净何炯庾沙弥江紑刘霁褚修谢蔺经云:"夫孝,德之本也。"此生民之为大,有国之所先欤!高祖创业开基,饬躬化俗,浇弊之风以革,孝治之术斯著。每发丝纶,远加旌表。而淳和比屋,罕要诡俗之誉,潜晦成风,俯列逾群之迹,彰于视听,盖无几...
  • 14304
《梁书》卷四十五 列传第三十九◎王僧辩
  • 《梁书》卷四十五 列传第三十九◎王僧辩

  • 王僧辩,字君才,右卫将军神念之子也。以天监中随父来奔。起家为湘东王国左常侍。王为丹阳尹,转府行参军。王出守会稽,兼中兵参军事。王为荆州,仍除中兵,在限内。时武宁郡反,王命僧辩讨平之。迁贞威将军、武宁太守。寻迁振远将军、广平太守。秩满,还为王府中录事,参军如故。王被征为...
  • 3519
《梁书》卷四十九 列传第四十三◎文学上
  • 《梁书》卷四十九 列传第四十三◎文学上

  • △到沆丘迟刘苞袁峻庾於陵弟肩吾刘昭何逊钟嵘周兴嗣吴均昔司马迁、班固书,并为《司马相如传》,相如不预汉廷大事,盖取其文章尤著也。固又为《贾邹枚路传》,亦取其能文传焉。范氏《后汉书》有《文苑传》,所载之人,其详已甚。然经礼乐而纬国家,通古今而述美恶,非文莫可也。是以君临...
  • 18544
《梁书谢举传》的翻译
  • 《梁书谢举传》的翻译

  • 原文:谢举,字言扬,中书令览之弟也。幼好学,能清言,与览齐名。举年十四,尝赠沈约五言诗,为约称赏。起家秘书郎,迁太子舍人,深为昭明太子赏接。秘书监任昉出为新安郡,别举诗云:“讵念耋嗟人,方深老夫托。”其属意如此。尝侍宴华林园,高祖访举于览,览对曰:“识艺过臣甚远,惟饮酒不及于臣。”...
  • 30076
《梁书》卷五十三 列传第四十七◎良吏
  • 《梁书》卷五十三 列传第四十七◎良吏

  • △庾荜沈瑀范述曾丘仲孚孙谦伏芃何远昔汉宣帝以为"政平讼理,其惟良二千石乎!"前史亦云:"今之郡守,古之诸侯也。"故长吏之职,号为亲民,是以导德齐礼,移风易俗,咸必由之。齐末昏乱,政移群小,赋调云起,徭役无度。守宰多倚附权门,互长贪虐,掊克聚敛,侵愁细民,天下摇动,无所厝其手足。高祖...
  • 15283
《梁书》卷四十 列传第三十四◎司马褧 到溉 刘显 刘之遴弟之亨 许懋
  • 《梁书》卷四十 列传第三十四◎司马褧 到溉 刘显 刘之遴弟之亨 许懋

  • 司马褧,字元素,河内温人也。曾祖纯之,晋大司农高密敬王。祖让之,员外常侍。父燮,善《三礼》,仕齐官至国子博士。褧少传家业,强力专精,手不释卷,其礼文所涉书,略皆遍睹。沛国刘瓛为儒者宗,嘉其学,深相赏好。少与乐安任昉善,昉亦推重焉。初为国子生,起家奉朝请,稍迁王府行参军。天监初,诏通...
  • 4138
《梁书》卷三 本纪第三◎武帝下
  • 《梁书》卷三 本纪第三◎武帝下

  • 普通元年春正月乙亥朔,改元,大赦天下。赐文武劳位,孝悌力田爵一级,尤贫之家,勿收常调,鳏寡孤独,并加赡恤。丙子,日有蚀之。己卯,以司徒临川王宏为太尉、扬州刺史,安右将军、监扬州萧景为安西将军、郢州刺史。尚书左仆射王暕以母忧去职,金紫光禄大夫王份为尚书左仆射。庚子,扶南、高丽...
  • 27700
《梁书》卷九 列传第三◎王茂 曹景宗 柳庆远
  • 《梁书》卷九 列传第三◎王茂 曹景宗 柳庆远

  • 王茂,字休远,太原祁人也。祖深,北中郎司马。父天生,宋末为列将,于石头克司徒袁粲,以勋至巴西、梓潼二郡太守,上黄县男。茂年数岁,为大父深所异,常谓亲识曰:"此吾家之千里驹,成门户者必此儿也。"及长,好读兵书,驳略究其大旨。性沈隐,不妄交游,身长八尺,洁白美容观。齐武帝布衣时,见之叹曰...
  • 16293
《梁书》卷三十九 列传第三十三◎元法僧 元树 元愿达 王神念 杨华 羊侃子鹍 羊鸦仁
  • 《梁书》卷三十九 列传第三十三◎元法僧 元树 元愿达 王神念 杨华 羊侃子鹍 羊鸦仁

  • 元法僧,魏氏之支属也。其始祖道武帝。父钟葵,江阳王。法僧仕魏,历光禄大夫,后为使持节、都督徐州诸军事、徐州刺史,镇彭城。普通五年,魏室大乱,法僧遂据镇称帝,诛锄异己,立诸子为王,部署将帅,欲议匡复。既而魏乱稍定,将讨法僧。法僧惧,乃遣使归款,请为附庸,高祖许焉,授侍中、司空,封始安郡...
  • 10429
《梁书》卷四十六 列传第四十◎胡僧祐 徐文盛 杜掞兄岸 弟幼安 兄子龛 阴子春
  • 《梁书》卷四十六 列传第四十◎胡僧祐 徐文盛 杜掞兄岸 弟幼安 兄子龛 阴子春

  • 胡僧祐,字愿果,南阳冠军人。少勇决,有武干。仕魏至银青光禄大夫,以大通二年归国,频上封事,高祖器之,拜假节、超武将军、文德主帅,使戍项城。城陷,复没于魏。中大通元年,陈庆之送魏北海王元颢入洛阳,僧祐又得还国,除南天水、天门二郡太守,有善政。性好读书,不解缉缀。然每在公宴,必强赋诗...
  • 13087
《梁书》卷一 本纪第一◎武帝上
  • 《梁书》卷一 本纪第一◎武帝上

  • 高祖武皇帝,讳衍,字叔达,小字练儿,南兰陵中都里人,汉相国何之后也。何生酂定侯延,延生侍中彪,彪生公府掾章,章生皓,皓生仰,仰生太子太傅望之,望之生光禄大夫育,育生御史中丞绍,绍生光禄勋闳,闳生济阴太守阐,阐生吴郡太守冰,冰生中山相苞,苞生博士周,周生蛇丘长矫,矫生州从事逵,逵生孝廉休,休生...
  • 10614
《梁书》卷三十二 列传第二十六◎陈庆之 兰钦
  • 《梁书》卷三十二 列传第二十六◎陈庆之 兰钦

  • 陈庆之,字子云,义兴国山人也。幼而随从高祖。高祖性好棋,每从夜达旦不辍,等辈皆倦寐,惟庆之不寝,闻呼即至,甚见亲赏。从高祖东下平建邺,稍为主书,散财聚士,常思效用。除奉朝请。普通中,魏徐州刺史元法僧于彭城求入内附,以庆之为武威将军,与胡龙牙、成景俊率诸军应接。还,除宣猛将军、文...
  • 5741
《梁书》卷二 本纪第二◎武帝中
  • 《梁书》卷二 本纪第二◎武帝中

  • 天监元年夏四月丙寅,高祖即皇帝位于南郊。设坛柴燎,告类于天曰:"皇帝臣衍,敢用玄牡,昭告于皇天后帝:齐氏以历运斯既,否终则亨,钦若天应,以命于衍。夫任是司牧,惟能是授;天命不于常,帝王非一族。唐谢虞受,汉替魏升,爰及晋、宋,宪章在昔。咸以君德驭四海,元功子万姓,故能大庇氓黎,光宅区宇。...
  • 15634
《梁书》卷十五 列传第九◎谢朏 弟子览
  • 《梁书》卷十五 列传第九◎谢朏 弟子览

  • 谢朏,字敬冲,陈郡阳夏人也。祖弘微,宋太常卿,父庄,右光禄大夫,并有名前代。朏幼聪慧,庄器之,常置左右。年十岁,能属文。庄游土山赋诗,使朏命篇,朏揽笔便就。琅邪王景文谓庄曰:"贤子足称神童,复为后来特达。"庄笑,因抚朏背曰:"真吾家千金。"孝武帝游姑孰,敕庄携朏从驾,诏使为《洞井赞》...
  • 10208
《梁书》卷十六 列传第十◎王亮 张稷 王莹
  • 《梁书》卷十六 列传第十◎王亮 张稷 王莹

  • 王亮,字奉叔,琅邪临沂人,晋丞相导之六世孙也。祖偃,宋右光禄大夫、开府仪同三司。父攸,给事黄门侍郎。亮以名家子,宋末选尚公主,拜驸马都尉、秘书郎,累迁桂阳王文学,南郡王友,秘书丞。齐竟陵王子良开西邸,延才俊以为士林馆,使工图画其像,亮亦预焉。迁中书侍郎、大司马从事中郎,出为衡阳...
  • 23672
《梁书》卷二十五 列传第十九◎周舍 徐勉
  • 《梁书》卷二十五 列传第十九◎周舍 徐勉

  • 周舍,字升逸,汝南安城人,晋左光禄大夫抃之八世孙也。父颙,齐中书侍郎,有名于时。舍幼聪颍,颙异之,临卒谓曰:"汝不患不富贵,但当持之以道德。"既长,博学多通,尤精义理,善诵书,背文讽说,音韵清辩。起家齐太学博士,迁后军行参军。建武中,魏人吴包南归,有儒学,尚书仆射江祏招包讲。舍造坐,累折...
  • 3215
《梁书王僧辩传》原文及翻译
  • 《梁书王僧辩传》原文及翻译

  • 原文:王僧辩,字君才,右卫将军神念之子也。起家为湘东王左常侍。寻为新蔡太守,犹带司马,将军如故。属侯景反,王命僧辩总督舟师一万,兼粮馈赴援。才至京都,宫城陷没,天子蒙尘。僧辩与柳仲礼兄弟及赵伯超等,先屈膝于景,然后入朝。景悉收其军实,而厚加绥抚。未几,遣僧辩归于竟陵,于是倍道兼...
  • 28150
《梁书》卷三十四 列传第二十八◎张缅弟缵 绾
  • 《梁书》卷三十四 列传第二十八◎张缅弟缵 绾

  • 张缅,字元长,车骑将军弘策子也。年数岁,外祖中山刘仲德异之,尝曰:"此儿非常器,为张氏宝也。"齐永元末,义师起,弘策从高祖入伐,留缅襄阳,年始十岁,每闻军有胜负,忧喜形于颜色。天监元年,弘策任卫尉卿,为妖贼所害,缅痛父之酷,丧过于礼,高祖遣戒喻之。服阕,袭洮阳县侯,召补国子生。起家秘书郎...
  • 21843
《梁书》卷五十六 列传第五十◎侯景
  • 《梁书》卷五十六 列传第五十◎侯景

  • 侯景,字万景,朔方人,或云雁门人。少而不羁,见惮乡里。及长,骁勇有膂力,善骑射。以选为北镇戍兵,稍立功效。魏孝昌元年,有怀朔镇兵鲜于修礼,于定州作乱,攻没郡县;又有柔玄镇兵吐斤洛周,率其党与,复寇幽、冀,与修礼相合,众十余万。后修礼见杀,部下溃散,怀朔镇将葛荣因收集之,攻杀吐斤洛周,尽有...
  • 30623
《梁书》卷五十二 列传第四十六◎止足
  • 《梁书》卷五十二 列传第四十六◎止足

  • △顾宪之陶季直萧视素《易》曰:"亢之为言也,知进而不知退,知存而不知亡。知进退存亡而不失其正者,其唯圣人乎!"《传》曰:"知足不辱,知止不殆。"然则不知夫进退,不达乎止足,殆辱之累,期月而至矣。古人之进也,以康世济务也,以弘道厉俗也。然其进也,光宠夷易,故愚夫之所干没;其退也,苦节...
  • 4199
《梁书》卷四十四 列传第三十八◎太宗十一王 世祖二子
  • 《梁书》卷四十四 列传第三十八◎太宗十一王 世祖二子

  • 太宗王皇后生哀太子大器、南郡王大连,陈淑容生浔阳王大心,左夫人生南海王大临、安陆王大春,谢夫人生浏阳公大雅,张夫人生新兴王大庄,包昭华生西阳王大钧,范夫人生武宁王大威,褚修华生建平王大球,陈夫人生义安王大昕,朱夫人生绥建王大挚。自余诸子,本书不载。浔阳王大心,字仁恕。幼而...
  • 28272
《梁书》卷十八 列传第十二◎张惠绍 冯道根 康绚 昌义之
  • 《梁书》卷十八 列传第十二◎张惠绍 冯道根 康绚 昌义之

  • 张惠绍,字德继,义阳人也。少有武干。齐明帝时为直阁,后出补竟陵横桑戍主。永元初,母丧归葬于乡里。闻义师起,驰归高祖,板为中兵参军,加宁朔将军、军主。师次汉口,高祖使惠绍与军主朱思远游遏江中,断郢、鲁二城粮运。郢城水军主沈难当帅轻舸数十挑战,惠绍击破,斩难当,尽获其军器。义师...
  • 27099