当前位置:言语馆 >

有关译文的大全

李白的诗词《九日龙山饮》译文和注释
  • 李白的诗词《九日龙山饮》译文和注释

  • 《九日龙山饮》九日龙山饮,黄花笑逐臣。醉看风落帽,舞爱月留人。译文九日在龙山宴饮,黄色的菊花盛开似在嘲弄我这个逐臣。醉眼看看秋风把我的帽子吹落,月下醉舞,明月留人。注释1.龙山:在当涂县南十里,蜿蜒如龙,蟠溪而卧,故名。见《太平府志》。2.黄花:谓菊花。菊花有多种颜色,古人以...
  • 13095
唐诗《凉州词》鉴赏及译文注释
  • 唐诗《凉州词》鉴赏及译文注释

  • 凉州词,又称凉州曲,是达官显贵、宗室名流为凉州歌所填唱词,是唐朝时流行的一种曲调名。凉州(今甘肃省武威一带),因“地处西北,常寒凉也”,而得名。小编带来的唐诗《凉州词》鉴赏及译文注释。《凉州词》朝代:唐朝|作者:王之涣其一黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风...
  • 19957
郑畋《马嵬坡》唐诗鉴赏及译文
  • 郑畋《马嵬坡》唐诗鉴赏及译文

  • 《马嵬坡》唐代:郑畋玄宗回马杨妃死,云雨难忘日月新。终是圣明天子事,景阳宫井又何人。《马嵬坡》译文玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。《马嵬坡》注释马嵬(wéi)坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城...
  • 2904
《国风齐风东方未明》诗经译文及注释
  • 《国风齐风东方未明》诗经译文及注释

  • 原文东方未明,颠倒衣裳。颠之倒之,自公召之。东方未晞,颠倒裳衣。倒之颠之,自公令之。折柳樊圃,狂夫瞿瞿。不能辰夜,不夙则莫。译文东方还未露曙光,衣裤颠倒乱穿上。衣作裤来裤作衣,公家召唤我忧急。东方还未露晨曦,衣裤颠倒乱穿起。裤作衣来衣作裤,公家号令我惊惧。折下柳条围篱笆...
  • 11928
《小毖》诗经鉴赏及译文
  • 《小毖》诗经鉴赏及译文

  • 《小毖》先秦:佚名予其惩,而毖后患。莫予荓蜂,自求辛螫。肇允彼桃虫,拚飞维鸟。未堪家多难,予又集于蓼。《小毖》译文我必须深刻吸取教训,作为免除后患的信条:不再轻忽小草和细蜂,受毒被螫才知道烦恼;如今才相信小小鹪鹩,转眼便化为凶恶大鸟;国家多难已不堪重负,我又陷入苦涩的丛草!《...
  • 6534
《旧唐书刘黑闼传》译文
  • 《旧唐书刘黑闼传》译文

  • 刘黑闼,贝州漳南人。无赖,嗜酒,喜博弈,不治产业,父兄患之。与窦建德少相友善,家贫无以自给,建德每资之,隋末亡命,从郝孝德为群盗,后归李密为裨将。密败,乃亡归建德,建德署为将军,封汉东郡公,令将奇兵东西掩袭。黑闼既遍游诸贼,善观时变,素骁勇,多奸诈。建德有所经略,必令专知斥候,常阴入敌中...
  • 5003
诗经《小雅苕之华》的原文及译文
  • 诗经《小雅苕之华》的原文及译文

  • 诗经小雅苕之华的原文、注释及译文苕之华苕之华,芸其黄矣。心之忧矣,维其伤矣!苕之华,其叶青青。知我如此,不如无生!牂羊坟首,三星在罶。人可以食,鲜可以饱!译文凌霄花开放,望去一片黄呀。心里正忧愁呀,更有多悲伤呀!凌霄花缤纷,枝上叶青青。知道我这样,不如不降生。母羊身瘦头特大,星光...
  • 10598
天净沙·春注释译文赏析
  • 天净沙·春注释译文赏析

  • 天净沙·春朝代:元代作者:白朴原文:春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。啼莺舞燕,小桥流水飞红译文及注释作者:佚名译文桃红柳绿的春山,煦暖的阳光照耀,和柔的东风吹拂,楼阁上高卷起帘拢,倚栏干远望。杨柳垂条,秋千轻晃,院长子里静悄悄。院长外黄莺啼鸣,春燕飞舞;小桥之下流水飘满...
  • 3920
贺铸的诗词《横塘路》注释及译文
  • 贺铸的诗词《横塘路》注释及译文

  • 《横塘路》凌波不过横塘路。但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户。只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮。彩笔新题断肠句。若问闲情都几许?一川烟草,满城风絮。梅子黄时雨。注释①凌波:形容女子步态轻盈。②芳尘去:指美人已去。③锦瑟华年:指美好的青春时期。锦瑟:饰有彩纹...
  • 11064
唐诗《对雪》译文及注释赏析
  • 唐诗《对雪》译文及注释赏析

  • 古诗原文战哭多新鬼,愁吟独老翁。乱云低薄暮,急雪舞回风。瓢弃尊无绿,炉存火似红。数州消息断,愁坐正书空。译文翻译战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似...
  • 28929
《种皓》阅读答案及译文
  • 《种皓》阅读答案及译文

  • 在学习、工作中,我们会经常接触并使用阅读答案,阅读答案所涉及的内容可能只是某一知识体系中的一个或几个知识点,或某一知识点中的一部分内容,在我们的学习中有着重要的作用。一份好的阅读答案都具备什么特点呢?以下是小编为大家收集的《种皓》阅读答案及译文,仅供参考,大家一起...
  • 24661
《思远人·红叶黄花秋意晚》宋词译文及鉴赏
  • 《思远人·红叶黄花秋意晚》宋词译文及鉴赏

  • 《思远人·红叶黄花秋意晚》宋代:晏几道红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。《思远人·红叶黄花秋意晚》译文林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不...
  • 30784
王维《竹里馆》唐诗译文及赏析
  • 王维《竹里馆》唐诗译文及赏析

  • 《竹里馆》唐代:王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。《竹里馆》译文独自闲坐在幽静竹林,一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓,只有一轮明月静静与我相伴。《竹里馆》注释竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。幽篁(huáng):幽深的竹林。啸(xiào...
  • 12309
诗经燕燕译文
  • 诗经燕燕译文

  • 燕子飞翔天上,参差舒展翅膀。妹子今日远嫁,相送郊野路旁。瞻望不见人影,泪流纷如雨降。燕子飞翔天上,身姿忽下忽上。妹子今日远嫁,相送不嫌路长。瞻望不见人影,伫立满面泪淌。燕子飞翔天上,鸣音呢喃低昂。妹子今日远嫁,相送远去南方。瞻望不见人影,实在痛心悲伤。二妹诚信稳当,思虑...
  • 12805
王昌龄的诗词《西宫春怨》原文和译文
  • 王昌龄的诗词《西宫春怨》原文和译文

  • 《西宫春怨》西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。斜抱云和深见月,朦胧树色隐昭阳。译文西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。...
  • 26377
三字经译文
  • 三字经译文

  • 人之初性本善性相近习相远〖启示〗人生下来原本都是一样,但从小不好好教育,善良的本性就会变坏。所以,人从小就要好好学习,区分善恶,才能成为一个对社会有用的人才。【译文】人生下来的时候都是好的,只是由于成长过程中,后天的学习环境不一样,性情也就有了好与坏的差别。苟不教性...
  • 2387
《周颂·臣工之什·雝》诗经注释及译文鉴赏
  • 《周颂·臣工之什·雝》诗经注释及译文鉴赏

  • 《周颂·臣工之什·雝》先秦:佚名有来雝雝,至止肃肃。相维辟公,天子穆穆。於荐广牡,相予肆祀。假哉皇考!绥予孝子。宣哲维人,文武维后。燕及皇天,克昌厥后。绥我眉寿,介以繁祉,既右烈考,亦右文母。《周颂·臣工之什·雝》译文一路行进很从容,到达庙堂肃又恭。助祭都是公和侯,主祭天...
  • 13507
左传·襄公·襄公十三年译文
  • 左传·襄公·襄公十三年译文

  • 襄公·襄公十三年作者:左丘明【经】十有三年春,公至自晋。夏,取邿。秋九月庚辰,楚子审卒。冬,城防。【传】十三年春,公至自晋,孟献子书劳于庙,礼也。夏,邿乱,分为三。师救邿,遂取之。凡书“取”,言易也。用大师焉曰“灭”。弗地曰“入”。荀罃、士鲂卒。晋侯搜于上以治兵,使士□将中军...
  • 11807
韩翃《酬程延秋夜即事见赠》唐诗译文及赏析
  • 韩翃《酬程延秋夜即事见赠》唐诗译文及赏析

  • 《酬程延秋夜即事见赠》唐代:韩翃长簟迎风早,空城澹月华。星河秋一雁,砧杵夜千家。节候看应晚,心期卧亦赊。向来吟秀句,不觉已鸣鸦。《酬程延秋夜即事见赠》译文韵译我早早地枕着竹席迎风纳凉,清虚的秋夜京城荡漾着月光。一行秋雁高高地掠过了星空,千家万户传来了捣衣的声响。看...
  • 3337
叶绍翁《游园不值》唐诗译文及鉴赏
  • 叶绍翁《游园不值》唐诗译文及鉴赏

  • 《游园不值》宋代:叶绍翁应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。《游园不值》译文也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,我轻轻地敲打柴门久久不开。满园子的春色是关不住的,开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。《游园不值》注释游园不值:想...
  • 30975
杜审言的诗词《和晋陵陆丞早春游望》注释及译文
  • 杜审言的诗词《和晋陵陆丞早春游望》注释及译文

  • 《和晋陵陆丞早春游望》独有宦游人,偏惊物候新。云霞出海曙,梅柳渡江春。淑气催黄鸟,晴光转绿苹。忽闻歌古调,归思欲沾襟。译文只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下...
  • 29427
应天长·条风布暖译文注释宋词
  • 应天长·条风布暖译文注释宋词

  • 条风布暖,霏雾弄晴,池塘遍满春色。正是夜堂无月,沉沉暗寒食。梁间燕,前社客。似笑我、闭门愁寂。乱花过,隔院芸香,满地狼藉。长记那回时,邂逅相逢,郊外驻油壁。又见汉宫传烛,飞烟五侯宅。青青草,迷路陌。强载酒、细寻前迹。市桥远,柳下人家,犹自相识。宋词三百首春天寒食节古诗简介《...
  • 7035
渐渐之石诗经译文及赏析
  • 渐渐之石诗经译文及赏析

  • 《渐渐之石》先秦:佚名渐渐之石,维其高矣。山川悠远,维其劳矣。武人东征,不皇朝矣。渐渐之石,维其卒矣。山川悠远,曷其没矣?武人东征,不皇出矣。有豕白蹢,烝涉波矣。月离于毕,俾滂沱矣。武人东征,不皇他矣。《渐渐之石》译文山峰险峻层岩峭,高高上耸入云霄。山重重来水迢迢,日夜行军...
  • 11679
张乔《书边事》唐诗译文及鉴赏
  • 张乔《书边事》唐诗译文及鉴赏

  • 《书边事》唐代:张乔调角断清秋,征人倚戍楼。春风对青冢,白日落梁州。大漠无兵阻,穷边有客游。蕃情似此水,长愿向南流。《书边事》译文清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客...
  • 28512
《龙井题名记》宋词译文及赏析
  • 《龙井题名记》宋词译文及赏析

  • 《龙井题名记》是北宋文学家秦观所作的一篇游记。《龙井题名记》以入山访友为线索,具体地记述了出郭、渡湖、穿林、登山的行踪,描写了月下西湖山林的景物,“游”的味道显然浓一些。虽然这是一篇游记散文,但对景物的细致观察与描绘,以及善于创造清幽的气氛,同样也体现了词人秦观...
  • 24919