伊索寓言故事（通用30篇）

在日常學習、工作抑或是生活中，大家都看過寓言故事吧，寓言是用比喻性的故事來寄託意味深長的道理，給人以啟示的文學體裁，字數不多，但言簡意賅。被廣泛傳播的寓言故事都有哪些呢?下面是小編幫大家整理的伊索寓言故事，希望對大家有所幫助。

伊索寓言故事 篇1

一隻狐狸不小心掉進了井裏，他掙扎了半天，仍沒辦法爬上去，只好待在井裏。一隻公山羊覺得口渴極了，於是來到這口井邊找水喝，卻看見狐狸在井下。於是，山羊問狐狸：“這井水好不好喝？”狐狸覺得機會來了，心中暗喜，於是裝模作樣地極力讚美井水好喝，説：“這水是天下第一泉，清甜爽口。你快點下來，我們倆一起分享這甘甜的井水。”口渴難耐的公山羊信以為真，便不假思索地跳了下去。當他咕咚咕咚痛飲完後，才發現沒辦法出井了，只好與狐狸一起共商出井的辦法。狐狸早有準備，他狡猾地説：“我倒有一個好方法。你用前腳扒在井牆上，再把角豎直了，我從你後背跳上井去，再拉你上來，這樣，我們就都得救了。”公山羊接受了狐狸的提議，狐狸踩着他的後腳，跳到他背上，然後再從山羊角上用力一跳，終於跳出了井口。狐狸上去以後，準備獨自逃離。公山羊便指責狐狸，説道：“我們説好你跳出井後，再把我拉出井的。現在你這樣做，不是太不守信用了嗎？”狐狸回過頭對公山羊説：“喂，朋友，你的頭腦如果像你的`鬍鬚那樣完美，你就不至於在沒看清出口之前就盲目地跳下去了。”

故事寓意：聰明的人應當事先考慮清楚事情的結果，然後再去做。

伊索寓言故事 篇2

可憐的驢子揹着幾袋沉甸甸的鹽，累得呼呼直喘氣。可是不得不邁着艱難的腳步向前。

突然眼前出現了一條小河。驢子走到河邊衝了衝臉，喝了兩口水，這才覺得有了力氣，它準備過河了，河水清澈見底，河牀上形狀各異的鵝卵石光光的，看得清清楚楚，驢子只顧欣賞美景，一不留神蹄子一滑，“撲通”一聲，摔倒在小河裏，好在河水不深，驢子趕緊站了起來，奇怪！它覺得背上的.分量輕了不少，走起來再也不感到吃力了。驢子很高興：“看來，這河水是魔水，我得記住：在河裏摔一跤，背上的東西便會輕了許多！”

不久，又運東西了，這次驢子馱的是棉花。裝棉花的口袋看起來很大很大，可分量並不重，驢子馱着幾大袋棉花，走起來顯得很輕鬆。啊！前邊又是那條小河了，驢子想起了上次那件開心的事，心裏真是高興：“背上的幾袋雖説不重，可再輕一些不是更好嗎？”於是，它喝了幾口水，向河裏走去。到了河心，它故意一滑，“撲通”一聲，又摔倒在小河裏。這次驢子可不着急，它故意慢騰騰地站了起來。哎呀，太可怕了，背上的棉花變得好沉呀！比那可怕的鹽袋還沉幾倍。

驢子好不容易走上岸，卻不明白為什麼河水能讓重的變輕，也能讓輕的變重。

伊索寓言故事 篇3

狐狸在路上走着，突然看到前面有一隻死了的兔子，狐狸高興的大喊大叫，心想“還有這麼好的事，今天真是走運了。”

狐狸拿着兔子剛想往前走，就聽見旁邊草叢裏有動靜，狐狸走過去看到草叢裏幾隻狼崽正在酣睡，狼崽們一個個肉呼呼，這可要比狐狸手上死去的兔子要好的多啊！

想到這，狐狸把手裏的兔子扔了出去，走到狼窩面前，剛想下手，狼媽媽回來了，狐狸嚇的急忙逃跑，沒有吃到狼肉的'狐狸想着剛剛的兔子，返回去找。

狐狸哪成想，兔子早就已經被其它的動物撿走了，最終狐狸兩手空空，什麼也沒有得到。

伊索寓言：青蛙愛顯擺

青蛙是個游泳的好手，它總是愛在小白兔和小猴子面前炫耀自己的游泳技術有多麼的好，青蛙對小猴和小白兔説：“看啊！我能在河裏自由的游泳，不管是多麼深的河水我都不怕。”

青蛙説着便跳進了河水裏，等到青蛙再次游上岸的時候，小白兔和小猴子已經走了，青蛙不屑的説：“哼——！它們一定是嫉妒我。”

漸漸的，青蛙的朋友越來越少，因為它總是愛顯擺自己有多麼的會游泳。

時間一長，青蛙不再有朋友，一天，小河裏來了一隻海龜，青蛙着急的在海龜面前顯擺自己有多麼的會游泳，只見海龜——“撲通”——跳進河水中，用完美的游泳姿勢劃出了美麗的弧度，青蛙羞愧的看着眼前的一切。

原來，不是所有引以為傲的東西都是值得炫耀的，我們應該虛心學習才對。

伊索寓言故事 篇4

兩隻狗在路上撿到一大塊肉，爭得不可開交，差點就要打起來。

一隻狐狸看見了那塊鮮肉，就開始轉動腦筋，想把肉弄到手。

“你們不要為了一塊肉而傷了和氣嘛！”狐狸和善地勸解説，“要不我幫你們分肉吧，保證你們兩個人得到的肉大小相同。”狐狸説。

兩隻狗覺得狐狸的.話很有道理，也很公平，於是就答應了。

第一次分出來的肉大小不一，狐狸連忙説：“對不起，年紀大了，手容易抖，這樣吧……”説着它就在那大塊上咬下一大塊。一隻狗抗議説：“不行，這塊又比那塊小了！”狐狸看了看説：“這好辦！”然後又在多的那塊上啃下一大塊。狐狸就這樣在兩隻狗的抗議下，左咬一塊右咬一塊，等它吃飽了肚皮，抹抹嘴巴，把剩下的兩塊肉遞給兩隻狗。它説：“現在是一樣大了，你們應該滿意了，舉手之勞，你們就不用多謝了，再見！”

那兩塊肉的確大小相等，但是隻有拇指般大小了。

伊索寓言故事 篇5

這天，他走過獨木橋，來到水潭邊茂密的森林裏。砍了一大捆柴，看看天色不早了，他也累的滿頭大漢，餓的肚子直叫。於是樵夫就把斧頭插在腰間坐下，拿出了幾片面包吃了起來。可是麪包太乾了，於是他來到水潭邊取水喝。哪知道腰間的鐵斧噗嗵一下，掉進了水潭。

“哎呀，這可怎麼辦呢？水潭這麼深~我又不會游泳。斧頭撈不上來就沒法砍柴，沒有柴賣就沒錢給母親買藥了。”想着想着，他不禁放聲大哭起來。

他的哭聲驚動了深潭裏一位好心的老神仙，老神仙踏着水花浮到水面，他問樵夫“我可憐的小兄弟，你怎麼了？”

傷心的'樵夫被眼前的一切驚呆了，他擦乾眼淚，把煩惱告訴了老神仙。聽完後，老神仙笑着説“看來你是一個勤勞孝順的孩子，我去幫你把斧頭撈上來吧。”説完老神仙就消失了。

不一會他拿着把金斧頭出現在樵夫面前“拿走吧，這是你丟失的斧頭”

樵夫説“我的斧頭不是這樣的”老神仙笑着點了點頭又消失了，不一會他又拿着把銀斧頭出現在樵夫面前説“拿走吧，這是你的斧頭了”

樵夫搖搖頭説“恩~這也不是我的斧頭”老神仙笑着點點頭又消失了。

這次他再出現的時候，手裏拿的正是樵夫丟失的那把鐵斧頭。樵夫見了連忙感激的對老神仙説“謝謝您，這正是我掉的那把斧頭”

老神仙被樵夫的誠實感動了，他掏出那把金斧頭和銀斧頭對樵夫説“你是個誠實的孩子，這兩把斧頭應該歸你。”説完老神仙便沉入深潭了。

樵夫回家後，賣了金斧頭和銀斧頭，為母親制好了病，從此過上了幸福的生活。這件事，被一個貪心的樵夫知道了。

這天他也來到潭邊，把自己的斧頭扔進潭裏，在潭邊放聲大哭起來。這時老神仙來到了貪心的樵夫面前，和藹的問到“你~為什麼哭呀？有什麼事我能幫你嗎？”

貪心的樵夫假模假樣的皺起眉頭説“我的斧頭掉到潭裏去了，我的母親又病了，沒了斧頭我就不能砍柴賣錢，沒錢我就不能為母親買藥制病了。”老神仙聽完不見了。

很快他拿來一把金斧頭問“這是你的斧頭嗎？”

貪心的樵夫説“對對，還有一把銀斧頭呢”

老神仙就把銀斧頭也拿了出來，樵夫一把奪過銀斧頭飛快的跑了。可是在獨木橋上兩把斧頭忽然奇重無比，他就這樣掉進了深潭給淹死了。這就是貪心的樵夫拿了金銀斧頭後的下場。

伊索寓言故事 篇6

找朋友的豬寶寶

豬寶寶的`家，在最最偏僻的深林裏，因此，它沒什麼朋友。

一天。它説：“我一個人多孤單呀！我得出門去，交些好朋友才行！”

於是它走家門，來到深林外。

它走啊走，來到了大樹下，它看見貓頭鷹蹲在大樹下，閉着眼睛。

它大聲喊：“貓頭鷹，你能和我做朋友嗎？”

貓頭鷹被吵醒了，它説：“對不起，我們貓頭鷹是夜行動物，只有在夜間才最活躍，不能和你做朋友的。”

豬寶寶只好走了。

走啊走，它又來到小池塘邊，它望望水裏的小魚兒，對它説：“小魚小魚，你能和我做朋友嗎？”

小魚擺擺尾巴，説：“對不起，我們小魚只能在水裏遊，不能到岸上來，我們會淹死的，不能和你做朋友了。”

豬寶寶很失落，它走啊走，繼續走，可總也找不到朋友，它急的大哭起來。

路過的一隻小熊熊看見了，它走過來問：“小豬，你哭什麼呀？需要我幫助你嗎？”

豬寶寶拼命搖頭，兩隻大耳朵甩呀甩。

小熊熊説：“別哭啦！給，我新買的玩具，我都沒玩過呢！”

豬寶寶一看，是一輛玩具坦克，還帶遙控的呢！

豬寶寶不哭了，和小熊熊一起玩起了玩具，整整玩了一天呢！

而且它們還約好了，明天還要一起玩兒哦！

伊索寓言故事 篇7

被冤枉的小豬

一天，小狐狸拎着袋子走在路上，碰見了小豬。

小狐狸突然想起了什麼似的，對小豬説：“小豬啊，能不能請你幫我個忙！幫我拿一下袋子？我家裏的煤氣好像沒關！”

小豬見小狐狸這樣着急，立刻説：“好的好的！我幫你看着，你去吧！”

小狐狸聽了，就跑回家去了。

過了一會兒，小狐狸又回來了，它説：“我看了，煤氣關了，你看我這個記性，真是的！”

它把自己的袋子拿過來，説：“小豬謝謝你給我看袋子，為了感謝你，我請你吃烤雞！”

説着，它打開了袋子，可看着袋子，它卻十分驚訝，它説：“怎麼回事？我的'烤雞怎麼不見了！？”

它抬頭看着小豬，説：“小豬，你竟然趁着我不在，把我的雞偷吃完了！”

小豬委屈的説：“我……我沒有啊！我根本就沒有打開袋子！”

小狐狸説：“哼！什麼也不用説了，我的袋子裏有十隻雞，你快賠給我！”

面對咄咄逼人的小狐狸，小豬隻好賠給了它十隻雞，小狐狸悄悄的笑了。

伊索寓言故事 篇8

一條飢餓的瘦狼在月光下四處尋食，遇到了餵養得壯實的家狗。他們相互問候後，狼説：“朋友，你怎麼這般肥壯，吃了些什麼好東西啊？我現在日夜為生計奔波，苦苦地煎熬着。”

狗回答説：“你若想像我這樣，只要跟着我幹就行。”

“真的嗎？”狼急切地問，“什麼活兒？”

狗回答説：“就是給主人看家，夜間防止賊進來。”

“什麼時候開始幹呢？我住在森林裏，風吹雨打，我都受夠了。”狼接着説，“為了有個暖和的屋子住，不捱餓，做什麼我都不在乎。”

“那你跟我走吧！” 狗説。

他們倆一起上路，狼突然注意到狗脖子上有一塊傷疤，問狗這是怎麼回事。

“一點點小事，也許是我脖子上拴鐵鏈子的頸圈弄的'。”狗輕描淡寫地説。

“鐵鏈子！”狼驚奇地説，“難道你不能自由自在地跑來跑去嗎？”

“白天主人把我拴起來，但晚上我有絕對的自由；主人常常把自己盤子裏的東西餵給我吃，他們對我倍加寵愛。”狗説。

“晚安！”狼説，“你去享用你的美餐吧，我寧可自由自在地捱餓，也不願套着一條鏈子過舒適的生活。”

大道理

享受不到安樂時，你也許認為安樂比什麼都重要。但如果給你安樂，同時卻剝奪你的自由，你就會意識到自由其實更珍貴。

伊索寓言故事 篇9

一隻公雞在田野裏為自己和母雞們尋找食物。他發現了一塊寶玉，便對寶玉説：“若不是我，而是你的主人找到了你，他會非常珍惜地把你撿起來；但我發現了你卻毫無用處。我與其得到世界上一切寶玉，倒不如得到一顆麥子好。”

這是説自己需要的東西才是真正珍貴的。

這是一個伊索寓言裏的故事，旨在説明一個關於心理態度的道理，自己需要的東西才是真正珍貴的。

“喔喔喔---”一隻公雞在打鳴，無意中，在草叢中發現了一塊綠色的寶玉。看！寶玉在太陽下，它射出了五顏六色的.光茫，是多麼美啊！“嘿，這不 是主人的寶玉嗎？”那隻公雞説，之後，它把寶玉啄起，再小心翼翼的把寶玉放在它主人的家門口，自言自語道：“哎，可惜你是主人的，是我找到了你，如果是主 人找到了你，他一定把你放在他的寶箱裏，不會把你弄丟了！”於是，公雞頭也不回地走了。一羣母雞圍這他問：“多好的寶玉呀，你幹嗎不要它，它多麼值錢你又 不是不知道！再説，你有了它，你就是雞中的明星了啊！”公雞回答：“錢和當明星有什麼用，寶玉是很貴，但對我來説一點也沒用，與其給我所有財寶，不如給我 一粒麥子呢！”大家聽了，都説公雞説的有道理。

符和自己需要的東西才是最珍貴的，與其給我們世上所有錢，不如讓我們認識幾個字。

伊索寓言故事 篇10

冬天，農夫發現一條蛇凍僵了，他很可憐它，便把蛇放在自己懷裏。蛇温暖後，甦醒了過來，恢復了它的'本性，咬了它的恩人一口，使他受到了致命的傷害。農夫臨si前説：“我該死，我憐憫惡人，應該受惡報。”

這故事説明，即使對惡人仁至義盡，他們的邪惡本性也是不會改變的。

伊索寓言故事 篇11

一頭公牛被老鼠咬了一口，非常疼痛。他一心想捉住老鼠，老鼠卻早就安全地逃回到鼠洞中。公牛便用角去撞那座牆，搞得精疲力盡，躺倒在洞邊睡着了。老鼠偷偷地爬出洞口看了看，又輕輕地爬到公牛的.脅部，再咬他一口，趕忙又逃回到洞裏。公牛醒來後，無計可施，煩躁不安。老鼠卻對着洞外説：“大人物不一定都能勝利。

有些時候，微小低賤的東西更利害些。”

伊索寓言故事 篇12

一隻討厭的'烏鴉站在羊背上。羊很不情願地載着他前前後後走了很久，然後説：“你如這樣子去對待狗，他早就會用鋭利的牙齒來報答你了。”聽完這話，烏鴉回答説：“我輕視弱者，服從強者。我知道能欺侮誰，應該奉承誰。我就是這樣延長生命一直到老。”

這是説那些唯利是圖的小人總是欺弱怕強。

伊索寓言故事 篇13

伊索寓言故事 篇14

有幾個人乘船出海。大海的氣候變化萬千，船剛駛入海面時，恰恰碰上了狂風巨浪，船幾乎被巨浪吞沒。有個人撕破衣服，大聲悲慘地痛哭，祈求庇護神，許願説如能得救，定當還願報恩。過了不久，風暴過去了，大海恢復了往日的平靜，大家為倖免於難而互相祝福，手舞足蹈，高興極了。老實的'舵工卻對他們説道：“朋友們，倖免於難確實值得高興慶賀。但我們還必須勇敢地去面對説不定還會再來的狂風巨浪。”

這故事告誡人們要知道天有不測風雲，風平浪靜時仍要警惕隨時可能降臨的驚濤駭浪。

伊索寓言故事 篇15

有個人騎着一匹已懷孕的母馬上路。路途中，母馬產下了小馬。剛生下的'小馬駒跟着媽媽走一會兒，就感到全身乏力，他只好對騎在他媽媽背上的人説：“我這麼一點點小，不能走多遠。你若把我扔下，我馬上就會死掉。如果你能把我放到什麼地方餵養，日後我定將讓你騎着我走。”

這故事説明，行善會有好報，儘管這種好報很難很快實現。

伊索寓言故事 篇16

有一天，人們乘船出海，天公不作美，海面掀起了狂風巨浪，船主一籌莫展，感到十分疲倦和煩躁。船伕們仍頂着風浪拼命地划船，累得幾乎精疲力盡了。船主卻嚴厲地對他們説：“你們再不劃快點，我就用石頭砸死你們。”其中一個船伕説：“但願能到有石頭的地方。”

這故事告訴我們在生活中遇到危險時，要避重就輕，寧願忍受小一點的危險，而躲避致命的`危險。

伊索寓言故事 篇17

在動物們的集會上，猴子登台跳舞，深受歡迎，贏得大家的稱讚，個個為之喝彩。駱駝卻十分嫉妒猴子，他也想獲得大家的喝彩。於是，他站了起來，自我得意地顯示自己的舞技，結果，他那怪模怪樣的.舞姿，洋相百出，使動物們大為掃興，他們用棍棒打他，把他趕跑了。

這故事適用於那些不顧自身條件盲目模仿他人的人。

伊索寓言故事 篇18

狼來到小溪邊，看見小羊正在那兒喝水。

狼非常想吃小羊，就故意找碴兒，説：“你把我喝的水弄髒了！你安的什麼心？”

狼和小羊小羊吃了一驚，温和地説：“我怎麼會把您喝的水弄髒呢？您站在上游，水是從您那兒流到我這兒來的'，不是從我這兒流到您那兒去的。”

狼氣沖沖地説：“就算這樣吧，你總是個壞傢伙！我聽説，去年你在背地裏説我的壞話！”

可憐的小羊喊道：“啊，親愛的狼先生，那是不會有的事，去年我還沒有生下來吶！”

狼不想再爭辯了，齜着牙，逼近小羊，大聲嚷道：“你這個小壞蛋！説我壞話的不是你就是你爸爸，反正都一樣。”説着就往小羊身上撲去。

伊索寓言故事 篇19

獅子和熊同時抓到一隻小羊羔。他們倆為爭奪小羊兇狠地打了起來。經過一場苦鬥，雙方都受了重傷，有氣無力地躺在地上。狐狸早已躲在遠處坐山觀虎鬥，一見他們兩敗俱傷，都直挺挺地躺在地上，便跑過去，把躺在他們倆之間的羊羔搶了去。傷勢嚴重的.獅子和熊眼睜睜地看着狐狸搶走了羊，卻毫無辦法。他們唉聲歎氣地説：“我們都錯了，我們倆鬥得你死我活，讓狐狸得到了好處。”

這故事正如俗話所説：“鷸蚌相爭，漁人得利。”雙方相爭讓第三者得了利。

伊索寓言故事 篇20

有個富人與制皮匠相鄰而住。那富人受不了皮革的.臭氣，多次逼迫制皮匠搬家。制皮匠總是説，馬上就搬，卻老是拖延不搬。這樣一直拖來拖去，隨着時間的推移，富人已聞慣了皮革的臭氣，也就不再非難制皮匠了。

這故事説明，習慣能消除對事物的惡感。俗話説習慣成自然。

伊索寓言故事 篇21

有一頭年老的獅子，已不能憑藉力量去搶奪食物了，心想只能用智取的辦法才能獲得更多的食物。於是，他鑽進一個山洞裏，躺在地上假裝生病，等其他小動物走過來窺探，就把他們抓住吃了。這樣，不少的動物都被獅子吃掉了。狐狸識破了獅子的詭計，遠遠地站在洞外，問獅子身體現在如何。獅子回答説：“很不好。”反問狐狸為什麼不進洞裏來。狐狸説道：“如果我沒發現只有進去的腳印，沒有一個出來的`腳印，我也許會進洞去。”

這是説，聰明的人常常能審時度勢，根據跡象預見到危險，避免不幸。

伊索寓言故事 篇22

伊索寓言故事 篇23

有個人飼養着山羊和驢子。主人總是給驢子喂充足的飼料，嫉妒心很重的山羊便對驢子説，你一會兒要推磨，一會兒又要馱沉重的`貨物，十分辛苦，不如裝病，摔倒在地上，便可以得到休息。驢子聽從了山羊的勸告，摔得遍體鱗傷。主人請來醫生，為他治療。醫生説要將山羊的心肺熬湯作藥給他喝，才可以治好。於是，主人馬上殺掉山羊去為驢子治病。

這故事説，凡是策劃作惡的人，將自食其果。

伊索寓言故事 篇24

鷹從高巖直飛而下，把一隻羊羔抓走了。一隻烏鴉見到後，非常羨慕，很想仿效。於是，他呼啦啦地猛撲到一隻公羊背上，狠命地想把他帶走，然而他的腳爪卻被羊毛纏住了，拔也拔不出來。儘管他不斷地使勁拍打着翅膀，但仍飛不起來。

牧羊人見到後，跑過去將他一把抓住，剪去他翅膀上的.羽毛。傍晚，他帶着烏鴉回家，交給了他的孩子們。孩子們問這是什麼鳥，他回答説，“這確確實實是烏鴉，可他自己硬要充當老鷹。”

這故事是説，仿效別人卻做自己力所不能及的事，不僅得不到什麼益處，還會給自己帶來不幸，並受世人的嘲笑。

伊索寓言故事 篇25

一個愚蠢的年輕人繼承了父親的家業。他砍掉葡萄園四周所有的籬笆，因為籬笆不能結葡萄。籬笆砍掉以後，人和野獸都能隨意侵入葡萄園。沒過多久，所有的.葡萄樹全都被毀壞了。那蠢傢伙見到如此情景，才恍然大悟：雖然籬笆結不出一顆葡萄，但它們能保護葡萄園，它和葡萄樹一樣同等重要。

這故事是説，紅花雖好，還要綠葉扶持。

伊索寓言故事 篇26

真是太不可思議了！《伊索寓言》這本小故事組成的集子，其漢譯本的出現竟可追至明朝天啟年間（公元1621—1627年）。

伊索是古希臘人，生活在約公元前6世紀，傳説曾為奴隸，後獲得自由，因善用寓言諷刺權貴，終遭殺害。其所編寫寓言經後人加工，結集成《伊索寓言》廣為流傳。《狼和小羊》、《農夫和蛇》、《狐狸與烏鴉》等膾炙人口的故事均出於此。《伊》存有各種文字譯本，對歐洲寓言創作影響頗深。

明末清初是中國歷史上第二個翻譯高峯期，主要由耶穌會傳教士翻譯大量西方作品。《伊》第一個中譯本《況義》即現於此時（1625年），由法國傳教士金尼閣口述，我國張賡筆錄，收作品38篇，大部分為伊索寓言，據稱只有抄本存於巴黎國家圖書館。噫！只可遙想，不得親見，甚憾。

《伊》第二個中譯本《意拾蒙引》（一譯《意拾喻言》）出現在1840年，系英國人羅伯特·湯姆翻譯，署名“矇昧先生著，門人懶惰生編譯”，由當時的出版機構廣學會出版，收寓言82篇。這個版本大抵是有違礙之處，讓清政府的高官不大得勁，於是遭到查禁，因此存本無幾。不過一些學者對此頗為懷疑，真實情況如何尚未有定論。只是存本稀罕倒是真的'，全世界現有四本，英國、日本和香港各存一本，第四本於上世紀九十年代在國內發現。天可憐見，小子在網上找到一幅此書的圖片（見圖），得以過過眼癮；又多虧圖書館的檢索系統，見到此本中若干文章，用文言文寫成，只是看着希臘的狐狸烏鴉口吐“之乎者也”，感覺有點怪。

1888年，其第三個譯本《海國妙喻》由天津時報館印行，署名“張赤山譯”，收寓言70篇。這個譯本是中國近代翻譯史上較有名氣的一本書，只是有學者認為書中所錄故事，出處較為複雜，並非全為伊索寓言。此後，國內又多次有人翻譯《伊》，如林紓、汪原放等人均涉足其間。

《伊》在現、當代最出名的譯本，自然要屬周作人譯和羅念生譯兩種。小子不才，沒見過世面，看到一本1955年初版印刷的周譯《伊索寓言》，激動得不行。此本由人民文學出版社出版，封面已黯淡不清，大約黃綠色，上畫《獅子和驢》的繪圖，署譯者名“周啟明”（即周作人），豎排繁體印刷。書中收寓言358篇，系根據法國EmileChambry編訂“伊索寓言”（1927年巴黎出版）的希臘原文譯出。前言稱對文章“不加選擇，文句亦無增減”。此本寓言數最多，翻譯簡潔明快，只是老先生愛用生澀字眼，讀起來有些拗口，難免有人大叫：行不得也，哥哥！

羅本系由羅念生、陳洪文等人合譯，1981年由人民文學出版社出版。此本收作品330篇，語義簡明、流暢，是廣為所知的譯本。只是其因“無意義”和“低級趣味”等原因刪去16則故事，感覺有點彆扭，不過亦無大礙，廣東人謂之“麻麻的”———馬馬虎虎啦！

《伊索寓言》在國內至少有數十版本，翻譯精度、廣度參差不齊，以致有些氾濫成災，雖不無可信之處，亦不能全然放心。各本因翻譯來源不同，總有所出入，即使周本收錄最廣，也不能稱“全本”。蓋因伊索本人就是隱隱約約的形象，後人又不免混淆這些作品的來源，到底不能一窺全豹。

推薦譯本《伊索寓言》，人民文學出版社，1955年出版，譯者周啟明《伊索寓言》，人民文學出版社，1981年出版，譯者羅念生等。

伊索寓言故事 篇27

狐狸和樵夫

狐狸為躲避獵人們追趕而逃竄，恰巧遇見了一個樵夫，便請求讓他躲藏起來，樵夫叫狐 狸去他得小屋裏躲着。一會兒，許多獵人趕來，向樵夫打聽狐狸得下落，他嘴裏一邊大聲説 不知道，又一邊做手勢，告訴他們狐狸躲藏得地方。獵人們相信了他得話，並沒留意他得手 勢。狐狸見獵人們都走遠了，便從小屋出來，什麼都沒説就走。樵夫責備狐狸，説自己救了 他一命，一點謝意都不表示。狐狸回答説：“如果你得手勢與你得語言是一致得，我就該好 好地感謝你了。”

這故事適用於那些嘴裏説要做好事，而行為上卻作惡得人。

説謊得放牛娃

有個放羊娃趕着他得羊羣到村外很遠得地方去放牧。他老是喜歡説謊，開玩笑，時常大 聲向村裏人呼救，謊稱有狼來襲擊他得羊羣。開始兩三回，村裏人都驚慌得立刻跑來，被他 嘲笑後，沒趣地走了回去。後來，有一天，狼真得來了，竄入羊羣，大肆咬殺。牧羊娃對着 村裏拼命呼喊救命，村裏人卻認為他又在像往常一樣説謊，開玩笑，沒有人再理他。結果， 他得羊羣全被狼吃掉了。

這故事説明，那些常常説謊話得人，即使再説真話也無人相信。

伊索寓言故事 篇28

烏龜與兔為他們倆誰跑得快而爭論不休。於是，他們定好了比賽得時間和地點。比賽一 開始，兔覺得自己是天生得飛毛腿，跑得快，對比賽掉以輕心，躺在路旁睡着了。烏龜深知 自己走得慢，毫不氣餒，不停地朝前奔跑。結果，烏龜超過了睡熟了得兔子，奪得了勝利得 獎品。

這故事説明，奮發圖強得弱者也能戰勝驕傲自滿得強者。

伊索寓言故事 篇29

一個老太婆找到一個不久前曾裝過最好陳酒得空酒瓶。這酒瓶仍帶着濃濃得酒香，她多 次把酒瓶放在鼻尖下，不斷搖晃，貪婪地吮吸酒香，並説：“啊，多麼甜美!裝過酒得空瓶 都留下這樣甘美難忘得香味，那酒真不知有多麼美味芬香。” 這是説美好得事物留下深遠得影響，使人們永遠難以忘記。

伊索寓言故事 篇30

有一次，月亮要媽媽給她做一件斗篷。媽媽回答説：“我怎麼能給你做一件合身得斗篷 呢?你現在是新月，然後又是滿月;再接着既不是新月，又不是滿月了。”

這是説，事物總在不斷變化，不可能一勞永逸。