展望未來的詩句—《春莊》

　　《春莊》原文

山中蘭葉徑，

城外李桃園。

豈知人事靜，

不覺鳥聲喧。

　《春莊》譯文

山間的道路蘭葉覆蓋，

城外的莊園桃李盛開。

不知不覺中把一切俗事拋開，

而各種鳥的叫聲也並不以為吵鬧。

　《春莊》作者簡介

王勃，650年-675年，字子安，絳州龍門人，文中子通之孫。六歲善文辭，未冠，應舉及第。授朝散郎，數獻頌闕下。沛王聞其名，召署府修撰。是時諸王鬥雞，勃戲為文，檄英王雞，高宗斥之。勃既廢，客劍南。久之，補虢州參軍。坐事，復除名。勃父福畤，坐勃故，左遷交趾令。勃往交趾省父。渡海溺水，悸而卒，年二十八。勃好讀書，屬文初不精思，先磨墨數升，引被覆面而卧，忽起書之，不易一字，時人謂之腹稿。與楊炯、盧照鄰、駱賓王皆以文章齊名，天下稱王楊盧駱，號四傑。勃有集三十卷，今編詩二卷。