玉門關、嘉峪關、孟姜女廟等長城相關對聯

玉門關聯：

無邊晴雪天山出
不斷風雲地極來

注：（1）玉門關，漢長城的重要關隘，在甘肅省敦煌市西北90公里的漢長城線上，是絲綢之路北路必經的關隘。相傳和闐玉經這裏輸入中原，故名。
　　（2）天山，即指祁連山。

陽關長亭聯：

悲歡聚散一杯酒
西北東南萬里程

注：陽關，漢長城的重要關隘，在敦煌市西70公里的古董灘上，因在玉門關之南而得名，是絲綢之路南路必經的關隘。

敦煌鳴沙山、鳴山寺聯：

沙自幾時鳴驚雷但有蜇龍起
池猶亙古在出水還期天馬來

景是仙鸞描出畫
形為天馬負來圖

注：鳴沙山，在甘肅省敦煌市南6公里，北麓有月牙泉。登山俯瞰，沙丘林立，清泉盪漾；從山頂下滑，沙礫隨人體下墮，鳴聲不絕於耳，故稱鳴沙山，山上有鳴山寺。

嘉峪關聯：

二崤虎口誇天險
九折羊腸確地雄

注：嘉峪關，位於甘肅省河西走廊中部稍偏西，嘉峪關市西約7公里。明洪武五年（公元1372年），徵虜大將軍馮勝奉明太祖朱元璋御旨，在祁連山與黑山之間的嘉峪塬上建嘉峪關，土城周長726米，有關無樓，以後又逐漸建了大小樓閣十餘座，雕樑畫棟，五彩繽紛，雄偉壯觀，成為明代萬里長城的重關，號稱"天下雄關"。

嘉峪關戲樓對聯：

離合悲歡演往事
愚賢忠佞認當場

注：嘉峪關戲樓，在嘉峪關外城，明代有戲樓，清乾隆五十七年（公元1792年）五月重建，對聯磚雕在戲台兩側。

嘉峪關·魏炳蔚題：

時雨助五師直教萬里崑崙爭迎馬跡
春風懷帝力且喜十年帷幄重握刀環

注：此聯原懸掛在嘉峪關戲台前台的木格上，現懸掛於重建的關帝廟內。

蘇武山蘇武廟聯：

三千里持節孤臣，雪窖冰天，半世歸來贏屬國
十九年託身異域，韋韝毳幕，幾人到此悔封侯

注：（1）蘇武，字子卿，漢武帝天漢初年以中郎將出使匈奴，被匈奴拘留，逼其投降。蘇武以民族氣節為重，威武不屈，被匈奴主罰為牧工，在漢長城內外牧羊，留下許多傳説。
　　（2）蘇武廟，在長城線上的民勤縣東南的蘇武山上。相傳蘇武曾牧羊於此，後人在此立祠紀念，明清兩朝又有增建，改名蘇武廟，廟殿中塑有蘇武像。

蕭關城樓對聯

峯高華嶽三千丈
險據秦關百二重

注：（1）蕭關，古關名，故址在明"九邊"重鎮之一的固原東南，是古代關中與塞北的交通要衝，古來為兵家必爭之地。今關樓已不存。
　　（2）峯，指固原境內的六盤山。
　　（3）華嶽，指西嶽華山。

雁門關聯：

莫愁前路無知己
西出陽關多故人

曙色晴明，殘星幾點雁橫塞
晨曦初朗，斜月孤伶門上關

三關要隘無雙地
九塞尊崇第一關
橫批：天險

注：（1）雁門關，在山西省代縣城西北20公里的雁門山腰，又名西陘關，與寧武關、偏關合稱三關。兩山對峙，其形如門，向為軍事要隘。現關城為明洪武七年（公元1374年）所建，存關門三座。
　　（2）九塞，指古代的九個要塞，雁門為其一。
　　（3）要隘，又作"衝要"。

娘子關城樓聯：

雄關百二誰為最
要路三千此併名

樓頭古戍樓邊寨
城外青山城下河

注：娘子關，位於山西省平定縣城東北，是長城著名關隘，出入山西的咽喉。原名葦澤關。據傳，唐太宗之妹平陽公主率領娘子軍在此駐防，遂更名為娘子關。

偏關聯：

地控黃河北
山連紫塞長

宣大以蔽京師
偏頭以蔽全晉

注：（1）偏關，位於山西省偏關縣，東連鴨角山，西逼黃河，形勢十分險要。因其地東高西低，所以又叫偏頭關。明洪武二十三年（公元1389年）始建土城，並置偏頭所，太原鎮總兵駐地。
　　（2）紫塞，據《古今注》："秦築長城，土色皆紫，故名紫塞"。
　　（3）京師，指明大都北京。
　　（4）晉，山西省的簡稱。

恆山南關北嶽行宮對聯：

峻嶽鎮幽燕，近翊黃圖，風雨永昭和會
靈山鍾畢昴，遙連紫塞，陰陽迭起貞元

注：（1）恆山，北嶽，主峯在山西渾源縣東南，長城在其附近折向西南。
　　（2）畢昴（mǎo），二十八宿之二星。

古北口聯：

地扼襟喉通朔漠
天留鎖鑰枕雄關

注：（1）古北口，在北京密雲縣東北部。地勢險要，自古是華北平原通往內蒙古草原的要道。
　　（2）朔漠，指內蒙古草原。
　　（3）雄關，這裏指山海關。

居庸關聯：

雄關積翠倚苕蕘
碧樹經霜葉未凋

重關深鎖白雲收
天際諸峯黛色流

萬壑煙嵐春雨後
千峯蒼翠夕陽中

千峯嵐氣青霄上
九折泉聲翠壁間

注：居庸關，在北京昌平縣境內，長城的重要關口，古代北京西北的屏障。傳説，秦始皇修長城時將強徵來的民夫士卒徙居於此，取"徙居庸徒"的意思，故定名為居庸關。

獨石口聯：

餐口狼牙嚴垛牒
刀山戟嶺插雲霄

注：獨石口，在河北省沽源縣南，為長城關口。

山海關聯：

兩京鎖鑰無雙地
萬里長城第一關

國防要隘呼天塹
寰宇稱雄是此關

羣山盡作窺邊勢
大海能銷出塞聲

老龍頭澄海樓聯：

日曜月華從太始
天容海色本澄清

文天祥題孟姜女廟聯：

秦皇安在哉，萬里長城築怨
姜女未亡也，千秋片石銘貞

孟姜女廟對聯：

海水朝，朝朝朝，朝朝朝落
浮雲長，長長長，長長長消

（朝：上聯第三、第六、第八個字都讀"cháo"，當"潮"講；其餘讀作"zhāo"，早晨的意思。長：下聯第三、第六、第八個字讀作"zhǎng"，成長的長；其餘讀作"cháng"，長短的長。）
注：（1）山海關，位於河北省秦皇島市東北15公里。明洪武十四年（公元1381年），大將徐達奉明太祖朱元璋御旨，在此構築長城，建山海關，設山海衞。因關在山與海之間而得名，是萬里長城的重要關隘，稱為"天下第一關"。
　　（2）兩京，指清代兩處都城北京和盛京（今遼寧瀋陽）。
　　（3）貴慶，清人，號夢萸，官至侍郎。
　　（4）老龍頭，從山海關東門往南，長城伸展八里，直入海中，被稱為老龍頭。
　　（5）澄海樓，在老龍頭附近有一瀕海城堡叫寧海城，明朝大將戚繼光將城上的觀海樓改建為澄海樓，伸入海中的城台、敵樓堅固雄偉。
　　（6）孟姜女廟，亦稱貞女祠，在河北省秦皇島市山海關東門外，重建於明萬曆二十二年（公元1594年）。
　　（7）片石，指望夫石，在望夫山上，姜女廟即建於此山。
　　（8）文天祥（公元1236-1283年），南宋大臣，文學家，字履善，一字宋瑞，號文山，吉州廬陵（今江西吉安）人，理宗保佑四年（公元1256年）中進士第一名。
　　（9）孟姜女廟佚名聯，在望夫山孟姜女廟殿的門口兩側，面對碧波滄海，背倚萬里雲空。據傳，孟姜女跳海後，海中立即浮現出兩塊巖石，低的為姜女墳，高的為墓碑。不管海水如何漲落，那兩塊巖石總是露出水面那樣高。這副對聯就是依據這個傳説而擬的。

玉門關聯：

無邊晴雪天山出
不斷風雲地極來

注：（1）玉門關，漢長城的重要關隘，在甘肅省敦煌市西北90公里的漢長城線上，是絲綢之路北路必經的關隘。相傳和闐玉經這裏輸入中原，故名。
　　（2）天山，即指祁連山。

陽關長亭聯：

悲歡聚散一杯酒
西北東南萬里程

注：陽關，漢長城的重要關隘，在敦煌市西70公里的古董灘上，因在玉門關之南而得名，是絲綢之路南路必經的關隘。

敦煌鳴沙山、鳴山寺聯：

沙自幾時鳴驚雷但有蜇龍起
池猶亙古在出水還期天馬來

景是仙鸞描出畫
形為天馬負來圖

注：鳴沙山，在甘肅省敦煌市南6公里，北麓有月牙泉。登山俯瞰，沙丘林立，清泉盪漾；從山頂下滑，沙礫隨人體下墮，鳴聲不絕於耳，故稱鳴沙山，山上有鳴山寺。

嘉峪關聯：

二崤虎口誇天險
九折羊腸確地雄

注：嘉峪關，位於甘肅省河西走廊中部稍偏西，嘉峪關市西約7公里。明洪武五年（公元1372年），徵虜大將軍馮勝奉明太祖朱元璋御旨，在祁連山與黑山之間的嘉峪塬上建嘉峪關，土城周長726米，有關無樓，以後又逐漸建了大小樓閣十餘座，雕樑畫棟，五彩繽紛，雄偉壯觀，成為明代萬里長城的重關，號稱"天下雄關"。

嘉峪關戲樓對聯：

離合悲歡演往事
愚賢忠佞認當場

注：嘉峪關戲樓，在嘉峪關外城，明代有戲樓，清乾隆五十七年（公元1792年）五月重建，對聯磚雕在戲台兩側。

嘉峪關·魏炳蔚題：

時雨助五師直教萬里崑崙爭迎馬跡
春風懷帝力且喜十年帷幄重握刀環

注：此聯原懸掛在嘉峪關戲台前台的木格上，現懸掛於重建的關帝廟內。

蘇武山蘇武廟聯：

三千里持節孤臣，雪窖冰天，半世歸來贏屬國
十九年託身異域，韋韝毳幕，幾人到此悔封侯

注：（1）蘇武，字子卿，漢武帝天漢初年以中郎將出使匈奴，被匈奴拘留，逼其投降。蘇武以民族氣節為重，威武不屈，被匈奴主罰為牧工，在漢長城內外牧羊，留下許多傳説。
　　（2）蘇武廟，在長城線上的民勤縣東南的蘇武山上。相傳蘇武曾牧羊於此，後人在此立祠紀念，明清兩朝又有增建，改名蘇武廟，廟殿中塑有蘇武像。

蕭關城樓對聯

峯高華嶽三千丈
險據秦關百二重

注：（1）蕭關，古關名，故址在明"九邊"重鎮之一的固原東南，是古代關中與塞北的交通要衝，古來為兵家必爭之地。今關樓已不存。
　　（2）峯，指固原境內的六盤山。
　　（3）華嶽，指西嶽華山。

雁門關聯：

莫愁前路無知己
西出陽關多故人

曙色晴明，殘星幾點雁橫塞
晨曦初朗，斜月孤伶門上關

三關要隘無雙地
九塞尊崇第一關
橫批：天險

注：（1）雁門關，在山西省代縣城西北20公里的雁門山腰，又名西陘關，與寧武關、偏關合稱三關。兩山對峙，其形如門，向為軍事要隘。現關城為明洪武七年（公元1374年）所建，存關門三座。
　　（2）九塞，指古代的九個要塞，雁門為其一。
　　（3）要隘，又作"衝要"。

娘子關城樓聯：

雄關百二誰為最
要路三千此併名

樓頭古戍樓邊寨
城外青山城下河

注：娘子關，位於山西省平定縣城東北，是長城著名關隘，出入山西的咽喉。原名葦澤關。據傳，唐太宗之妹平陽公主率領娘子軍在此駐防，遂更名為娘子關。

偏關聯：

地控黃河北
山連紫塞長

宣大以蔽京師
偏頭以蔽全晉

注：（1）偏關，位於山西省偏關縣，東連鴨角山，西逼黃河，形勢十分險要。因其地東高西低，所以又叫偏頭關。明洪武二十三年（公元1389年）始建土城，並置偏頭所，太原鎮總兵駐地。
　　（2）紫塞，據《古今注》："秦築長城，土色皆紫，故名紫塞"。
　　（3）京師，指明大都北京。
　　（4）晉，山西省的簡稱。

恆山南關北嶽行宮對聯：

峻嶽鎮幽燕，近翊黃圖，風雨永昭和會
靈山鍾畢昴，遙連紫塞，陰陽迭起貞元

注：（1）恆山，北嶽，主峯在山西渾源縣東南，長城在其附近折向西南。
　　（2）畢昴（mǎo），二十八宿之二星。

古北口聯：

地扼襟喉通朔漠
天留鎖鑰枕雄關

注：（1）古北口，在北京密雲縣東北部。地勢險要，自古是華北平原通往內蒙古草原的要道。