失之毫厘，差之千里。

a man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.

光说空话不做事，犹如花园光长刺。

a man without money is no man at all.

一分钱难倒英雄汉。

a merry heart goes all the way.

心旷神怡，事事顺利。

a miss is as good as a mile.

a mother's love never changes.

母爱永恒。

an apple a day keeps the doctor away.

一天一苹果，不用请医生。

a new broom sweeps clean.

新官上任三把火。