送别诗—《别人四首(其二)》

《别人四首(其二)》原文

江上风烟积，

山幽云雾多。

送君南浦外，

还望将如何。

《别人四首(其二)》译文

大江之上烟尘聚集，大山深处云雾缭绕。

送君远到南岸之外，你回头看我还有什么话要嘱托?

《别人四首(其二)》作者简介

王勃(649—676) ，唐著名诗人。字子安，绛州龙门(今山西河津县)人。六岁善文辞，九岁读颜师古注《汉书》，作《指瑕》以擿其失。麟德初(664)，刘祥道巡行关内，勃上书自陈，刘叹为神童，表荐于朝，对策高第，授朝散郎。后为沛王府修撰，时诸王斗，勃戏作《檄英王鸡文》，高宗览而大怒，即日革职。遂远游江汉，客居蜀中，闻虢州多药草，求为参军。恃才傲物，为同僚所嫉。犯死罪，遇赦革职，父王福畤受连累而贬为交趾令。勃渡海省亲，溺水，惊悸而死，年二十八。王勃对初唐浮艳诗风深为不满，有志于革新。杨炯《王子安集序》云：“尝以龙朔初载，文场变体。争构纤微，竞为雕刻。……骨气都尽，刚健不闻。思革其弊，用光志业。”他的创作，虽然内容还不够深广，某些诗篇也时带六朝锦色，但《送杜少府之任蜀州》、《山中》、《滕王阁》等名作，意境比较开阔，风格比较清新，初步实践了其诗歌革新的主张。其文以《滕王阁序》最著名，其中 “落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，虽系脱胎于庾信《三月三日华林园马射赋》之“落花与芝盖同飞，杨柳共春旗一色”，却能推陈出新，故为后世所称颂。王勃与骆宾王、卢照邻、杨炯合称“初唐四杰”。