当前位置:言语馆 >

散文精选

>

英语散文精选

论和谐—托马斯-布朗
  • 论和谐—托马斯-布朗

  • OfHarmonyItismytemper,andIlikeitthebetter,toaffectallharmony:andsurethereismusickeveninthebeauty,andthesilentnotewhichCupidstrikes,farsweeterthanthesoundofaninstrument.Forthereisamusickwhereeverthereisaharmony,order,orproportion:andthusfarwemaymainta...
  • 11700
We Have to Say Goodbye
  • We Have to Say Goodbye

  • Norose,nodiamondring,that’sthesimpleandromanticlovestoriesincollege.ThegraduateshavetofacetheapproachingofJune,atimetofarewelltheirbeloved.Whentheirfutureisconfrontedwithlove,whichoneismoreimportant?WhatwilltheloversdoinJune?没有玫瑰的芬芳,没有钻戒的...
  • 3766
[诗歌] 青春的骄傲
  • [诗歌] 青春的骄傲

  • ThePrideofYouth青春的骄傲华尔德·司各特ProudMaisieisinthewood,Walkingsoearly;SweetRobinsitsonthebush,Singingsorarely.“tellme,thoubonnybird,whenshallImarryme?”-“whensixbrawgentlemenkirkwardshallcarryye.”“whomakesthebridalbed,birdie,saytruly?”-“...
  • 8488
The Selling of a Soul
  • The Selling of a Soul

  • 出卖灵魂TheSellingofaSoulBySorleyMacLean北京外国语大学张剑译析Apoetstrugglingwiththeworld'scondition,Prostitutionoftalents1andthebondageWithwhichthebulkofmenhavebeendeceived,Iamnot,Ithink,onewhowouldsayThatthesellingofthesoulwouldgiverespite2.ButIdi...
  • 17506
美丽人生 Beauty
  • 美丽人生 Beauty

  • BeautyTherewereasensitivityandabeautytoherthathavenothingtodowithlooks.Shewasonetobelistenedto,whosewordsweresoeasytotaketoheart.Itissaidthatthetruenatureofbeingisveiled.Thelaborofwords,theexpressionofart,theseeminglyceaselessbuzzthatishumanthoughtal...
  • 5004
中秋节探源
  • 中秋节探源

  • "ZhongQiuJie",whichisalsoknownastheMid-AutumnFestival,iscelebratedonthe15thdayofthe8thmonthofthelunarcalendar.Itisatimeforfamilymembersandlovedonestocongregateandenjoythefullmoon-anauspicioussymbolofabundance,harmonyandluck.Adultswillusuallyindulge...
  • 30681
美丽人生
  • 美丽人生

  • BeautyTherewereasensitivityandabeautytoherthathavenothingtodowithlooks.Shewasonetobelistenedto,whosewordsweresoeasytotaketoheart.Itissaidthatthetruenatureofbeingisveiled.Thelaborofwords,theexpressionofart,theseeminglyceaselessbuzzthatishumanthoughtal...
  • 23522
秋之湖
  • 秋之湖

  • Irememberquiteclearlynowwhenthestoryhappened.Theautumnleaveswerefloatinginmeasuredowntotheground,recoveringthelake,whereweusedtoswimlikechildren,underthesunwastheretoshine.Thattimeweusedtobehappy.Well,Ithoughtwewere.Butthetruthwasthatyouhadbeenlongin...
  • 10788
The Treasures in Store at the Shore
  • The Treasures in Store at the Shore

  • Beachcombingismyemblemforsummer.Eachsummer,ourfamilymigratesbacktoasmallcoastaltowninMainewherewemessaroundinboats,pickblueberries,fishformackerel,loungebookishlyinthehammockbythegrandfatherelm,andcombthepebbledshore.Lifeebbsandflowswiththerhythmofti...
  • 20625
Shanghai Noon
  • Shanghai Noon

  • 中国御前卫士王冲(成龙jackiechan饰)来到了美国,为了营救美丽的公主而震惊了美国西部的带枪者。还有他的那个搞笑搭档,给大家带来了一个轻松笑乐、充满戏剧性的故事。chineseimperialguardchonwang(jackiechan)comestoamericaandshakesupthegunslingersofthewildwesttorescue...
  • 30181
英文经典欣赏:飞鸟集
  • 英文经典欣赏:飞鸟集

  • 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.2世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我...
  • 26105
Beauty
  • Beauty

  • TranslatedbyXiaYuzhuSnowflakesarelight,eachhavingsixtinysilverneedles.Lastnight,theyworkedtogethertoweaveawell-fittedcrystaloutfitforthecampusofSUniversity.However,nothingisperfect,noteveninafairyland.TheyoungdragoncypressatthenorthwalloftheHumanitie...
  • 27770
The Zebras
  • The Zebras

  • Fromthedarkwoodsthatbreatheoffallenshowers,Harnessedwithlevelraysingoldenreins,ThezebrasdrawthedawnacrosstheplainsWadingknee-deepamongthescarletflowers.Thesunlight,zitheringtheirflankswithfire,FlashesbetweentheshadowsastheypassBarredwithelectrictremo...
  • 25527
名作节选:亚西亚失落的心
  • 名作节选:亚西亚失落的心

  • 下面这段文章选自英国游记作家科林-萨布伦撰写的《亚西亚失落的心》一书。本书描述了萨布伦在苏联解体后不久游历中亚诸国的经历。在这个节选片段中,萨布伦叙述了他在土库曼斯坦马雷市度过的第一晚的见闻。EastwardfromAshkhabadmytrainlumberedacrossaregionofoaseswhere...
  • 10461
Christmas Morning
  • Christmas Morning

  • AlightdrizzlewasfallingasmysisterJillandIranoutoftheMethodistChurch,eagertogethomeandplaywiththepresentsthatSantahadleftforusandourbabysister,Sharon.AcrossthestreetfromthechurchwasaPanAmericangasstationwheretheGreyhoundbusstopped.ItwasclosedforChrist...
  • 8701
‘再别康桥 徐志摩(英汉对照)’
  • ‘再别康桥 徐志摩(英汉对照)’

  • SayingGood-byetoCambridgeAgain---byXuZhimo再别康桥徐志摩VeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavegood-byeTotherosycloudsinthewesternsky.ThegoldenwillowsbytheriversideAreyoungbridesinthesettingsun;TheirreflectionsontheshimmeringwavesAlw...
  • 7411
Digging 挖掘
  • Digging 挖掘

  • BetweenmyfingerandmythumbThesquatpenrests;assnugasagun.UndermywindowacleanraspingsoundWhenthespadesinksintogravellyground:Myfather,digging.IlookdownTillhisstrainingrumpamongtheflowerbedsBendslow,comesuptwentyyearsawayStoopinginrhythmthroughpotatodril...
  • 11135
The Many Faces of Love
  • The Many Faces of Love

  • Love..whatislove?AlotofpeoplesharedtheirviewstowhatLovereallyis,oratleastwhatLoveisintheireyes.Perhapsloveisjustanillusion.Astrongillusion,especiallyforthosewhoaresearchingforapurposeoflife.Isloveananswer?Lovecanbewonderful,special,complicated,adistr...
  • 19949
‘诗歌欣赏:A Red,Red Rose’
  • ‘诗歌欣赏:A Red,Red Rose’

  • ARED,REDROSEByRobertBurnsOmyluveislikeared,redrose,That'snewlysprunginJune;Omyluveislikethemelodie,That'ssweetlyplayedintune.Asfairthouart,mybonielass,SodeepinluveamI;AndIwillluvetheestill,mydear,Tilla'theseasgangdry.Tilla'theseagangdry,mydear,An...
  • 2375
[散文]The Apple Tree 苹果树
  • [散文]The Apple Tree 苹果树

  • 这就是我们每个人的故事。这颗树就是我们的父母。小时候,我们喜欢和爸爸妈妈玩……长大后,我们就离开他们,只在需要什么东西或者遇到麻烦的时候,才回到他们身边。无论如何,父母永远都在那儿,倾其所有使你快乐。你可能认为这个男孩对树很残酷,但这就是我们每个人对待父母的方式。...
  • 10422
母亲永远成不了父亲
  • 母亲永远成不了父亲

  • AUniqueJobAfather'sjobisunique.Ifparentshadjobdescriptionsminewouldread:organizebills,playmates,laundry,meals,laundry,carpool,laundry,snacks,outingsandshopping,andlaundry.Theonlythingonmyhusband'sdescriptionwouldbetheword"fun"writteninbigredlette...
  • 24976
[散文]Home on the Way
  • [散文]Home on the Way

  • Peopleneedhomes:childrenassumetheirparents’placeashome;boarderscallschool‘home’onweekdays;marriedcouplesworktogethertobuildnewhomes;andtravelers…havenoplacetocall‘home’,atleastforafewnights.Sohowaboutpeoplewhohavetotravelforextendedperiodsoftim...
  • 17622
What makes a man?
  • What makes a man?

  • Whatmakesaman?---HamlinGarlandDoyoufeartheforceofthewind你可害怕寒风凛冽,Theslashoftherain?你可畏惧大雨滂沱Gofacethemandfightthem,去迎着风雨努力拼搏Besavageagain.还你原始本色Gohungryandcoldlikethewolf象狼一样去经受饥寒Gowadelikethecrane.象鹤一般去跋...
  • 22966
If I Could Catch a Rainbow
  • If I Could Catch a Rainbow

  • IfIcouldcatcharainbowIwoulddoitjustforyouAndsharewithitsbeautyOnthedaysyou’refeelingblue.IfIcouldbuildamountainYoucouldcallyourveryownAplacetofindserenityAplacetobealone.IfIcouldtakeyourtroublesIwouldtossthemintotheseaButallthesethingsI’mfindingAre...
  • 3505
Snacks
  • Snacks

  • SnacksareIsupposedefinedasthingsthatweeatbetweenregularmeals.Infact,ifyouareeatingsomethinganditisnotbreakfast,lunchordinner-timethenitisasnack.So,ifyouarehavinganapplesometimeintheafternoonthenthatappleisasnack.However,onthewholewhenwetalkaboutsnack...
  • 12099